しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2023年7月29日(土)

2023년7월29일 【토요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제는 오카리나 수업이 있었기 때문에 갔어요.

여러 가지 곡을 불다고 나서 ‘らんまん’　주제가인

‘愛の花’를 불었어요.

불 때마다 선생님이 이야기를 해주셔서

이 곡에 깊이 나왔어요.


昨日は　オカリナのレッスンに行きました。
いろんな曲を吹いた後　『らんまん』の主題歌
『愛の花』を　吹きました。
吹くたびに　先生が　説明をして下さるので
この曲に　深みが出ました。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習・復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・또 면허증을 잃어버렸어. 이게 두 번째야・・・.
又　免許証をなくしてしまった。これで2度目だよ・・・。

・어디서 공사라도 하고 있나?
どこかで工事でもやっているのかしら？


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

【支払う】

・계산서：伝票

・계산대：レジ


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習≫
★連体形に모양이다がつくと、「〜しているようだ/〜しているもようだ」のように、「自分が見た感じそうっぽい」という表現になる。

活用方法

●動詞の現在形：～는 모양이다
●動詞の過去形：～(으)ㄴ 모양이다
●動詞の未来形：～(으)ㄹ 모양이다
●形容詞：～(으)ㄴ 모양이다
●名詞：パッチムがあってもなくても～인 모양이다

例文）

＊사람들이 우산을 쓰는 걸 보니까 비가 오는 모양이에요.
人々が傘をさしてるのを見ると、雨が降ってるようです。

＊친구가 여기 없는 걸 보니까 먼저 출발한 모양이구나.
友達がここにいないのを見ると、先に出発したようだね。

＊그 사람은 오기 싫은 모양이야.
あの人は来たくないみたい。

＊무슨 일이 일어날 모양이군요.
何かが起こりそうな感じですね。

＊그 사람 생일이 오늘인 모양이지?
あの人の誕生日が今日みたいだね？


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）お城へ続く小さな橋が　きれいになりました。7/18撮影