しんちゃんグランマさんの おぼえた日記 - 2023年7月28日(金)

2023년7월28일 【금요일】

+ﾟ ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒＊ﾟ*｡＊⌒＊｡*ﾟ＊⌒+

어제도 너무 더웠어요.

의식하면서 수분 보급하는데

더 보급해야겠다・・라고 생각해요.


昨日も　暑かったです。
意識して　水分補給していますが
もっと　補給しなくっちゃ・・と思います。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
■韓国語■
≪復習→起きてから寝るまで・・著・山崎玲美奈≫

・길이 막혀서 회사 가는 데 평소보다 시간이 더 걸렸다.
道が混んで会社に行くのにいつもより時間がかかった。

・기름이 떨어지기 전에 주유소에 들러야지.
ガス欠になる前に　ガソリンスタンドに寄るべきだよ。


＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

♬語彙♬

【価格】

・인상：値上げ

・인하：値下げ


～●～●～●～●～●～●～●～●～

♬文法♬

≪復習・復習・復習・復習≫
★～(으)ㄹ수록・・・〜するほど

活用方法

● 動詞・形容詞：～(으)ㄹ수록
● 名詞：～일수록

◉単語のポイント：갈수록
가다「行く」に～ㄹ수록をつけた갈수록は、「行くほど」と訳すこともあるが、文章では「ますます」「しだいに」「だんだん」という意味を表す単語として使うことがよくある。

例文）

＊그때 일은 생각할수록 분해.
あの時のことは考えるほど悔しいよ。

＊날씨가 더울수록 건강에 각별히 주의하세요.
天気が暑いほど、健康に格別に注意してくださいね。

＊친하고 가까운 사이일수록 서로 예의를 잘 지켜야 돼.
親しく近い間柄であるほど、お互いに礼儀をしっかり守らなきゃね。

＊회원 수가 처음에는 열 명뿐이었는데 갈수록 늘어나고 있어요.
会員数が、はじめは10人しかいなかったのに、次第に増えていきました。


＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊～＊
※（写真）おうちの　姫ザクロが　又　咲き始めました。7/27撮影