めまえばさんの おぼえた日記 - 2024年9月30日(月)

今日の放送分のインプットとアウトプット。

【英会話タイムトライアル】

・お湯を沸かして。
・塩を入れて。
・次に、オリーブオイルを入れて。
・お湯が沸いています。
・もう、麺を入れましょう。
・もう、麺を取り出しましょう。
・ごはんを掬って。
・それを海苔に載せて。
・ごはんを載せ過ぎないでくださいね。

・Boil the water.
・Put in some salt.
・Next, put in some olive oil.
・The water is boiling.
・Let's put in the noodles now.
・Let's take out the noodles now.
・Scoop out some rice.
・Put it on the nori.
・Just don't put on too much rice.


【ラジオ英会話】

キャロリン：いらっしゃい！まぁ誰かと思ったら、ヒロキじゃないの。あなた久しぶりね。
ヒロキ：こんにちは、キャロリン。また会えて嬉しいよ。
キャロリン：今までずっとどこに行っていたの？
ヒロキ：まぁ色々と忙しくてね。
キャロリン：さぁ座って。
ヒロキ：このたくさんの写真は何なんだい？どれもこの店のお客さん？
キャロリン：ええ。何年か前から、みんな自分の写真を貼るようになったの。
ヒロキ：ちょっと待った。この写真はバーバラだ。
キャロリン：彼女を知っているの？彼女なら、ほとんど毎週ここに食べに来ているわ。
ヒロキ：そうなの？
キャロリン：ええ、少なくとも最近はね。

Caroline: Irasshai! Well, look who's here! Hiroki! Long time, my friend.
Hiroki: Hi, Caroline. Good to see you again.
Caroline: Where have you been all this time?
Hiroki: Well, I've been busy with lots of things.
Caroline: Have a seat.
Hiroki: What are those pictures? Are these all your customers?
Caroline: Yeah. They started putting up photos of themselves a few years ago.
Hiroki: Wait a minute. This one is Barbara.
Caroline: You know her? She eats here almost every week.
Hiroki: She does?
Caroline: Yes. Recently at least.


・彼女は私をイライラさせます。
・質問してよろしい。
・質問していいですよ。
・質問すべきです。
・郵便局の隣のお店ではたい焼きを売っています。
・この標識には何て書いてあるのですか？

・She drives me mad.
・You may ask questions.
・You can ask questions.
・You should ask questions.
・The shop next to the post office sells taiyaki.
・What does this sign say?

・彼は毎朝ジョギングをしに行きます。同じ時間、同じルート、同じ服装で。
・このビルの正面にある自動ドアは、運転を中止しました。今のところ、脇のドアを使わなくてはならないでしょう。
・私の車はガソリンが必要だと私に言っています。ガソリンスタンドに注意しておいて。いい？

・He goes jogging every morning. Same time, same route, same outfit.
・The automatic door at the front of the building stopped working. You'll have to use the side door for now.
・My car's telling me it needs gas. Be on the lookout for a gas station, OK?