『英会話が上手になる英文法』 松本茂著(NHK出版)
頭の中に眠っている文法の知識を呼び起こし、会話に
使える知識に変換します。
第１章 【大切な事は文頭に】
■確信の度合いを文頭で表現する
前回は、相手の考えを受けて、同意または否定する文を紹介。
今回は数回に渡り自分から意見を言う際の文の作り方を紹介。
前回と同様I agree (that)と同様自分から意見、印象、感想
を述べる時にもtahtで文を連結します。
一番応用範囲が広いパターン
I think(that)it's a great idea.
(私はいい考えだと思うよ)
I thinkで始めることで、これから「自分の考えや予測を述べる」
ことを明らかにし、that以下で実際に自分の考えや予測を述べます。
think自体は確信の度合いが強くありません。下記にthat以下の確信
の度合いのバリエーションを挙げます。下に行くほど確信度合いが
低くなります。
I'm quite certain(that)～/I'm 100% sure(that)～
↓
I'm sure(that)～/I'm positive(that)～
↓
I believe(that)～
↓
I think(that)～
↓
I feel (that)～
↓
I gess(that)～
You can do it,I think.(君なら出来ると思うよ)のように、文末に
,I thinkも可能ですが、基本の型は、I think+(that)+～です。
この本最後まで読み通すことができるだろうかですって？
I'm 100% sure you can do it.
（100％出来ると確信していますよ） 松本先生の願い
補足]--------------------------------------DMM英会話ブログ------
君なら出来るよって英語でなんて言うの？
単に”You can do it."でなく「君」を強調した表現を教えて下さい。
回答例)
Because it's you, I think you can do it
「あなただからこそ、できると思う」という言い方にしてみました。
話し言葉のときは、単に「You can do it」で「YOU」を強めて言う
だけでも十分通じると思います。
回答：Are you in a hurry？
一時直っていたのですがまた送信コメントエラーがランダムで出ます。
ロシアンンルーレットのようにその日によってエラーが出る人が変わります。
コメントしているのに「いいね」だけですみませんm(__)m
送信後、ちょっと経ってから確認することがあります。
hurryは名詞か動詞なので、in a hurryとしないといけないんですね。
アローンアゲイン、良い曲ですよね。英語の歌は、英語で韻を踏んでいたりするので、和訳してしまうと雰囲気が変わってしまいますよね。なので、私はあくまで英語のままで理解しようとしています。辞書も極力使いません。QueenのI was born to love youの歌詞を壁に貼って覚えています。何度も歌っているとだんだん訳が分かってきて面白いです。
早く治ると良いですね。