■ラジオ英会話162
①I have heard that human couples enjoy viewing them at night.
（人間のカップルは夜にそれを見て楽しむと聞いたことがあるよ）
→リポート文：that以下の内容を聞いたことがある
②Then it's also what android couples do.
（そうならアンドロイドのカップルもそれをしてよいはずよ）
→Wh節 what：～すること
③I do not mind.
（僕は構わないよ）
*mind 気にする
④But I need to get the right clothes and accessories for it.
(でも私それにふさわしい服とアクセサリーを手に入れる必要があるわ）
*right ふさわしい
⑤It's necessary. First, I have to buy some shiny earrings. Then, I need a scarf.
（必須なの。まずピカピカのイヤリングを買わなくちゃ。それからマフラーも必要だわ）
⑥Androids don't get cold.
（アンドロイドは寒さを感じないけれどね）*現在形：広く一般に成立すること
⑦It's for the image.
(とにかくそうするものなのよ）
〇thenのイメージ：視線を移す
First, I have to buy some shiny earrings. Then, I need a scarf.
（まずピカピカのイヤリングを買わなくちゃ。それからマフラーも必要だわ）
I get up at six o'clock and then listen to Rajio Eikaiwa.
（私は６時におきてそれからラジオ英会話を聞きます）
I'm going to the party, too. So, I'll see you then.
（私もそのパーティに行きますからその時お会いしましょう）
We've been friends since then.
（私達はそれからずっと友人です）
Not good enough? I'll have to write it again then.
（今一つ？それなら私は書き直さないとならないでしょうね）
If you eat lots of vegetables, then you will feel healthier.
（沢山野菜を食べるとより健康的になります）
OK then, let's meet up at 10:30.
（それでは１０時３０分に会いましょう）
Now then, what would you like to do today?
（さあ、それじゃ今日は何がしたい？）
〇英作文
①まずこの用紙に記入してそれから１２番カウンターに提出してください。
②それでは今日はこれで終わりにしましょう。
1 Fill in this form, and then hand it to counter number 12.
2 OK then. Let's call it a day.
▽Let's call it a day.（今日はこれで終わりにしましょう）
■現代英語 Maradona's Hand of God ball nets $2.4 ML. at auction
*net 利益などを得る・獲得する サッカーの話題なのでゴールネットにかけた
*ML million
The World Cup in Qatar is just around the corner and one of the most famous soccer balls in the tournament's history has scored a massive sum at auction.
be around the corner 間近に迫っているすぐ近くまでやってきている
score オークションで～の金額をつける
The ball is from the quarterfinal of the 1986 Mexico World Cup.
It was hit by late Argentinian soccer legend Diego Maradona into the goal during his country's match against England.
The point was judged to be a header.
But later, video replays showed Maradona's left hand hitting the ball before it found the net.
The feat was dubbed the "Hand of God" goal.
Argentina went on to win the World Cup trophy
quarterfinal 準々決勝
＜late＞ Argentinian soccer legend Diego Maradona late=故
header ヘディング
before it found the net ネットに到達する前に
*find 行きつく
The durts found the bull's eye.
（ダーツが的の中央部に命中した）牡牛の眼=ダーツの的の中心部
feat 離れ業
dub (ニックネームをつける あだ名で呼ぶ）be dubbed… ・・・と呼ばれる
go on to それに続いて～する
The ball was owned by a referee who claimed it after the match.
It was auctioned off on Wednesday for 2.4 million dollars.
In May, the jersey Maradona wore in the match fetched about 9 million dollars in an online auction.
claim 手に入れる 獲得する *baggage claim 手荷物受取所（空港の）
fetch 値で売れる ←金額を目的語にとる
〇cornerの表現
just around the corner まじかに迫る
cut corners 角を省略する→手抜きする
turn the corner
角を曲がる→病気や不景気が峠をこす、危機を脱する、節目を迎える
in someone's corner ～の側にいる 味方である～を支持している
■Italia, arrivo!（いくぞ、イタリア！）30①水曜日のお試し
「いっしょにレシピを読みましょう」
Vorrei sapere la ricetta di una salsa per le orecchiette.
（オレッキエッテ用のソースのレシピが知りたいな）
【Orecchiette con salsa di noci】（オレッキエッテ、クルミのソースがけ）
①Ingredienti per 4 persone （材料 ４人分）
Orecciette ...400gr.
Noci ...300gr.(くるみ）
Olio extravergine d'oliva...40gr.（エキストラヴァージンオリーブオイル）
Sale ...q.b.
Pepe ...q.b.
→gr.=grammiグラム q.b.=quanto basta 適量
②Preparazione（作り方）
1 Tritare bene le noci. クルミを細かく刻みます。
2 Mettere le noci in una ciotola. クルミをボウルにいれます
Aggiungere l'olio. オイルを加えます
3 Mescolare bene. よくかき混ぜます
4 Salare e pepare 塩とこしょうをして味を調えます
5 Cuocere le orecchiette al dente. オレッキエッテをアルデンテに茹でます
6 Scolare le orecchiette. オレッキエッテの湯を切ります。
7 Condire le orecchiette con la salsa di noci.
オレッキエッテをくるみのソースであえます。
8 Servire. 食卓へだします。
③語句
tritare みじんぎりにする
mettere 入れる／ ciotola ボウル／ aggiungere 加える
mescorare 混ぜる
salare 塩で味付けする
pepare こしょうで味付けする
cuocere 加熱調理する（煮る 焼く ゆでる）／ al dente アルデンテに
scolare 水、湯を着る
condire 味付けする
servire 食卓にだす
「レシピ本はほとんど現在形で書かれています。辞書を片手にどんどん読めますよ」と先生がおっしゃっていました。
ゴガクルのイタリア語には過去回の料理レシピが掲載されていました。以前それで料理してみたことがありますがまたチャレンジしてみようと思います。
What did you make before?
Oh, I want to try Italian dish.
私も以前、ある会の人から外国のいろいろな地域の料理のレシピ集をもらいました。
以前はお国の自慢料理を披露したこともあったそうです。
台湾の留学生のおばあ様は70歳だと言っておりました。
お母さまが50歳くらいです。
そうでしょうね。留学するだけあって明るい感じの子でした。
チャレンジ！良いですね。
初めてのこと、場所、体験。WAKUWAKUです🐧🍒