おぼえた日記

2024年11月12日(火)

■まいにちイタリア語初級編 17 動詞essere

〇Sono giapponese.(私は日本人です)
A=Bを表すessere
▼essereの変化
sono/ sei/ è / siamo/ siete/sono
<発音>
siamo siete [si]はスィ。
否定文 non è 音をくっつけて(ノネ)。
 
Sono di Okinawa.(私は沖縄出身です)
Di dove sei?  (君はどこの出身ですか?)

〇~にいる、~にある を表すessere
 Dov'è l'albergo Roma?(ホテルローマはどこですか?)
 Dove sei?- Sono a casa.(君はどこにいるの?-私は家にいるよ)

〇3人称とessere
Dov'è Marco? -È a casa.(マルコはどこにいるの?-家にいるよ)
 主語が3人称の場合、動詞だけでは主語「誰が、何が」かがわかりません。
 そのため、主語を明示する必要があります。
 答える時は省略します。

〇練習1
①私は福岡出身です
Sono di Fukuoka.
②君たちはどこにいますか?
Dove siete?
③出口はどこですか?
Dov'è l'uscita?
④君はどこの出身ですか?
Di dove sei?

〇練習2 質問にこたえましょう。
①Sei a casa?
Sì, sono a casa. / No, non sono a casa.
②Sei di Tokyo?
Sì, sono di Tokyo. / No, non sono di Tokyo. Sono di ~.
③Tua madre è di Tokyo?
Sì, è di Tokyo. / No, non è di Tokyo. È di ~.

■ラジオ英会話 146 現在形
recreation 再現 作り直し
imaginative 想像力豊かな
〇They think I'm a strange guy.
(みんな私が風変わりな人間だと思っているのでしょう)
 現在の思考・感情・知識には現在形を用いる。
 思っている➡進行形では表現しない

I believe you are correct.
(私はあなたが正しいと信じています)

I imagine you are correct.
(私はあなたが正しいと思っています)
I suspect you are correct.
(私はあなたが正しいと思っています)
I suppose you are correct.
(私はあなたが正しいと思っています)
 ➡思考系動詞は、現在形で思うを表す

What do you think?/How do you feel?
(どう思いますか?)
 ➡疑問文。think, feelは現在形で使う。

I like his T-shirt./ I love his T-shirt./ I hate his T-shirt.
(私は彼のTシャツが好き(大好き/ 大嫌い)です。)
 ➡現在の感情を表す場合現在形を使う。

Everyone knows that.
(誰でもそれを知っていますよ)
Everyone acknowledges that.
(誰でもそれを認めていますよ)
Everyone realizes that.
(誰もがそれに気づいていますよ)
Everyone recognizes that.
(誰もがそれを分かっていますよ)
Everyone understands that.
(誰もがそれを理解していますよ)

①私の上司は私が天才だと思っています。私はそうではありません。ただコンピューターが得意なだけです。
②私たちは出発の前に食べておくべきかもしれません。どう思いますか?
③ああ嫌だ。蚊だ。私は蚊が大嫌いなんです。あっちいけ!

1 My boss thinks I'm a genius. I'm not. I'm just good with computers.
2 Maybe we should eat before we leave. What do you think?
3 Oh, no. Mosquitoes. I hate mosquitoes. Go away!

■現代英語 Japan Lucky Bags aimed at cost-consious consumers
    (日本の福袋がコスト意識の高い消費者に向けられている)

Department store operators in Japan have unveiled a variety of traditional New Years bargain packages for 2025.
Past fukubukuro, or 〝lucky bags," often contained clothing or household items.
Many of the latest ones will offer daily food staples to cater to cost-conscious consumers amid rising prices. A department store in Tokyo will offer a lucky bag for about 3,000yen, or 20 dollars with cooking oil, packaged rice, and other food items whose prices are soaring. It will also conduct a 5,000 yen lottery. Entrants could win sushi and steak meat worth up to four times the ticket price.(略)
Another Tokyo department store plans to offer a 10,000-yen coupon, which will give its recipient one piece of bread a day from its bakery for 60 days.
staple 食物 食品
cater to  (誰かの)ニーズに応えて
entrant  (参加者 くじびきの)購入者をさしている

〇リスナーからの質問:現在完了形と時を表すフレーズについて
 現在完了形は、現在に意識があるため、明確な過去を示すフレーズとは相いれない。
✖ The woman has died when she was 90.(last month)
〇 The woman died when she was 90.(last month)

The woman has died at the age of 90.
*at the age of 90は過去を示すフレーズではない。年齢情報を補足しているのみ。
このニュースは亡くなってすぐのことなので現在完了形で余韻を残している。
 もしThe woman died at the age of 90.だとしたら...亡くなったのは今朝かもしれないし、20年前かもしれない、もっと前かもしれません。

先日、都内の百貨店すべてが2025年元旦の営業を行わないことに決定したというニュースがありました。元旦は家族と静かに過ごしたいと思います。

pretty naoko さん
元旦は初日の出を拝んでから、近くの神社にお参りに行きます。
なんだかんだと1日が過ぎてしまうでしょう。
2024年11月12日 14時38分
ぴのみ さん
福袋の話題がでる季節になってきましたね。私は今まであまり福袋に興味がなかったのですが、ネットで調べてみると食品やコーヒーショップにも福袋があるのですね。今年は普段よく買うお店の福袋に挑戦してみようかと思いました。
2024年11月12日 12時43分
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

ひな雪さんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

ひな雪さんの
カレンダー

ひな雪さんの
マイページ

???