十姉妹－松さんの おぼえた日記 - 2015年10月23日(金)

不是冤家不聚头 /chinese/phrase/81996


★　昨日（2015年10月22日（木））お昼のニュース

１、エールフランス（下記）

２、Toux、sirops sans effet、voire nocifs、Avec notre invite, nous irons plus loins sur la question des medicament de confort（強壮剤）

３、begaiement どもり、begueどもる人、comment s’en liberer、
フランス人の１％がどもり、どうやって克服するか

４、いちご、秋の果物

５、L. Jacquet, « La glace et le ciel »、2006年にオスカー賞、
　l’marche de l’enpereur 温暖化に警鐘を鳴らす
_______________________

労組は職の廃止や閉鎖を伴うＢプランの撤廃を求める。企業中心委員会は遂行。下院前でのデモの呼びかけが開始されている。cortege行列、
L’ambiance est bon enfant pour le moment.

Radicalisation について、Jean-Francois Amadieu（パンテオン・ソルボンヌ大学の社会関係論の専門家）に聞く。それよれば、climat social qui se degade. 社会対立が過激化すると考える、議論がある。

例：橋を壊す赤帽は環境税に反撃する。タクシーはユーバーポップの運転手に物理的にとっかかる。農民は県庁に押し掛ける。
⇒　一体いつからこんなになったんだ？

考え方①　mediatisation
今日、結果を得るには、ストライキの日数や何人集めたかではない。重要なのは、メディア・カバー（la couverture mediatique：きちんと報道されているか？）だ。そして、世論が自分たちの方についているか、さらに大統領府・首相府まで動かすことができるか、だ。

考え方②　l’affaiblissement des syndicats労働組合の弱化
交渉をうまく進められるか、それるリスクを抱え、労組は合法性を犯すし、qualifieが少ない合意の中で行わなければならない。大きな問題になりつつある。

Ｑ. 暴力の中で対立をうまく緩和させるフランス式のやり方はあるか？
Ａ. フランス人は伝統的に暴力的なやり方（avec les formes violentes）に寛容だ！

証明１：アンケートをやった。フランス人は理解を示す。フランス革命の歴史の肯定！
« Ma foi, la violence peut se comprendre（心情的には、暴力は理解されうる！）»

　↑　納得もするけど、怖い！！！　なにこれ～　 (･_･;

Il y a des raisons historiques en France qui remontent a la Revolution francaise. On a tous baigne dans un bain ou on considaire que l’expression violente n’est pas illegitime.（暴力的な表現は非合法ではない、と考えている） On a le droit de couper quelques tetes et ca peut faire avancer les dossiers.（何人かの頭を割る権利がある！）

証明２：S’il en faillait une autre preuve, meme la justice se monte parfois conciliante face a de tels conflits. 裁判でも和解が示される。