请等一下。
/chinese/phrase/82887?m=1
写真：リヨン近郊（サンテチエンヌ）の住宅街
上段白（下記左）：1平米の不動産価格、下段橙色：平均月収、下段赤：買える家の広さ
リール 2834/1805/41.7
メス 1939/1885/62.8
パリ 8387/3340/26
レンヌ 2942/2019/45
ナント 2923/2179/48.4
リヨン 3869/2377/40.1
サンテチエンヌ 1362/1736/82.4
ボルドー 3450/2237/41.9
ニーム 1781/1734/64.4
マルセイユ 2744/869/45.3
★ 昨日（2016年2月21日：日）お昼のニュース
０、天気、2月で南部は20度に、世界的に19世紀末以来ない暖かさ
１、ヴェルダンの戦い、d’enfer（地獄の）300日、
２、米大統領選、民主党クリントンvictoire（勝利）、民主党トランプtriomphe（勝利）
Jeb Bushはjeter l’eponge（敗北を認めて撤退）
３、les Martinet（マルチネ家）、3世代の写真家、
４、サッカー、ラグビー、スキー（世界選手権）
５、エディット・クレッソンCresson、元首相、唯一の女性
６、エロー氏インタビュー：le 2e dans l’ordre protocolaire（儀礼的な順序で2位：
大統領が１位、実質2位はヴァルス）。
・今朝発表された調査結果だと、内閣改造はフランス人を満足させなかった。オランド・
ヴァルスはdevisser（転落する）ですが。「世論に耳を傾けるのはもちろんですが、
改革を進めることが大切です」。se mettre en selle（鞍にまたがる）
・特にリストラしやすく、35ｈの例外を設けやすくするようですが。「それは権利の後退
ではありません」。Precariser（不安定に）、労働市場の規制緩和は右派のやること。
Vent debout（向かい風）
____________
● Immobilier : avoir un bon salaire ne suffit pas pour acheter son logement 21 Févr. 2016 不動産：給料が良いだけでは家を買えない！
Une étude dont notre journal s'est procuré（手に入れた） les conclusions fait état d'écarts importants de pouvoir d'achat immobilier entre les différentes grandes agglomérations françaises.
＊ 写真みたいな場所を、グランド・アグロメラシオンという ^^
写真のような石造建築物の一人分の部屋は、82平米近くあって相当に広い！
＊ パリは不動産（１平米）が100万円位するので、月収40万円では、８畳が２部屋くらいの家しか買えない。しかしサンテチエンヌだと、月収20万円で、住まいは8畳が6部屋位の立派な家が買える。不平等！ パリの不動産は高すぎる、と言いたいみたい。でも、そもそもサラリーマンがパリ市内で家を買えることに驚くし（^^）、パリと地方都市で収入差が2倍というのは、地方が高い？ パリが安い？ パリ内で格差がひどい？
● Polynésie : un héritage explosif 仏領ポリネシア、爆薬の遺産 21 Févr. 2016
De nouveaux documents déclassifiés révèlent les ravages des retombées radioactives en Polynésie, où François Hollande est attendu de pied ferme. Mururoa (Polynésie française). Entre 1966 et 1996, 193 essais nucléaires ont été menés.
ムルロアでは1966年から1996年にかけて193回の核実験が行われた。未整理の新資料が、ポリネシアにおける放射性降下物の大損害を明らかに。オランドが2日の予定でポリネシアに行っているので、今週はデモがあるかも。核実験の問題はesquiver（巧みに避ける）
イダルゴ市長はやり手みたいです。去年、舛添知事が招待したのでしょうか、ね！
パリの市長アンナ・イダルゴさん５６歳が２９日から日本に来られます。
イダルゴ氏はスペイン出身で２歳のときからリヨンに移り住み１４歳で仏国籍を取りました。１４年に史上初の女性パリ市長になりました。