コヤンイさんの おぼえた日記 - 2011年10月23日(日)
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 1 |
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
(綿の花の二日目です)
기쁜 리퀘스트를 받았어요.
목화 꽃의 2 일째예요.
꽃잎은 닫아 있어요.
이대로 몇일 동안은 같은 상태이고 그 후에 꽃잎이 떨어져요.
떨어진 후에는 ··물론, 열매가 열리겠지요.
嬉しいリクエストがありました。
綿の花の二日目です。
花びらは閉じています。
このまま数日間は同じ状態のままで、それから花びらが落ちます。
落ちた後には・・もちろん、実がなるでしょうね。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
二日目の写真も・・と、嬉しいリクエストを頂きました^^
淡いピンク色に、変わりましたね？
私も、初めて育てる花で、新鮮な発見と驚きがあります☆
そして、その驚きと楽しさを、ここで皆さんと分かち合えることが、
とても嬉しいです^^
☆韓国語では、綿の花のことは、목화 を使うそうです。
辞書には、両方でていたので、면화 を使って日記を書いていました。
今、昨日の日記とともに、訂正したいと思います。
コメントありがとうございます^^
無事戻られて、よかった！☆
お父様、お母様も、心から喜ばれたことでしょうね^^
本当に、だんだんと小さくなってしまうんですよね・・・
うちの親も同じです。
年齢を実感させられて、親孝行しないと・・と、思いますよね。
日本から無事戻ってきました。目的はだいたい果たせました。
親との食事は少なかったですが、それでもチョコチョコと話ができて良かったです。
父も母も小さくなってて、そうゆう年齢になったんだなぁって思いました。
コメントありがとう^^
そして、綿の花の写真を見てくださって、ありがとう
ございます^^
一日目は、清楚な白い花した^^
そして、二日目に、淡いピンクに変わりました☆
そばらくそのままで・・・数日後に花びらが落ちた後には、
小さな実が見えました^^
もっと実が大きくなって、皆さんに写真を紹介できたら
いいなと思っています。
とっても綺麗です。
ありがとう、コヤンイさん！
ありがとうございます^^
言葉で説明するよりも、見ていただく方が、
ずっとわかりやすいですよね。
微妙な色合いを見て頂けて、嬉しいです^^
ありがとうございます^^
綿の花の、小さな奇跡を、一緒に見てくださって、私も嬉しいです^^
わぁ、とっても素敵な、そして一寸色っぽい？比喩ですね^^
昨日私が虫になり、受粉させてあげました・・
それで、美しい大人の女性に変身したのでしょうか？^^
淡い、素敵なピンク色、見て頂けて、私も嬉しいです^^
私自身も、友達から話だけ聞いても、たぶんよくわからなかったと思います。
育ててこそわかる楽しさを、再発見した気分です^^
見ることができてとてもうれしいです。
コヤンイさんありがとうございます！(^^*)
本当にキレイなピンク～^^
少女から大人の女性に変身したっていう感じかしら？
こんばんは^^
わぁ～♪ほんとにピンクなんですね^^
しかもほんのりと、この感じも清楚できれいです(#^.^#)
見せて下さってコヤンイさんありがとうございます。