Yuhさんの おぼえた日記 - 2013年9月2日(月)

【イタリア語】ジェルンディオ


● ジェルンディオ
　　・同時進行を表現する。「～しながら」

［作り方］
　-are動詞　→　-ando
　-ere動詞　→　-endo
　-ire動詞　→　-endo


-------
● 例文いろいろ　―　和文を見て言う，書く（今週のラジオ講座，辞書から）

1. ラジオを聞きながらイタリア語を勉強する
2. 朝食を取りながらラジオを聞く
3. 皿を洗いながらラジオを聞く
4. ケーキを食べながら友人（女性）と話す
5. ピアノを弾きながら歌を歌う
6. コーヒーを飲みながら本を読む
　　↓
　　↓
　　↓
1. studiare l'italiano ascoltando la radio
2. ascoltare la radio facendo colazione
3. ascoltare la radio lavando i piatti
4. parlare con mia amica mangiando la torta
5. cantare una canzone suonando il pianoforte
6. leggere il libro prendendo un caffè


1.　ストゥディアーれ・リタリアーノ・アスコルタンド・ラ・らディオ
2.　アスコルターれ・ラ・らディオ・ファチェンド・コラツィオーネ
3.　アスコルターれ・ラ・らディオ・ラヴァンド・イ・ピアッティ
4.　パるラーれ・コン・ミア・アミーカ・マンジェンド・ラ・トるタ
5.　カンターれ・ウナ・カンツォーネ・スオナンド・イル・ピアノフォるテ
6.　レッジェれ・イル・リーブろ・プれンデンド・ウン・カッフェ
（カナはあくまでも発音の目安）


1. studiare　勉強する／ ascoltare　聞く　［英 listen to ］
2. fare colazione　朝食を取る
3. lavare 洗う
4. parlare　話す／mangiare　食べる
5. cantare　歌う／suonare　（楽器を）かなでる，弾く　［英 play, sound ］
6. leggere　読む／prendere　飲む，（食べ物を）取る，食べる　［英 take ］

カラー版：
http://gogakuru.exblog.jp/21014185/




-----------------------------------------------------------------
【2010/7/18の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

　Don't give up before you start.
　始める前からあきらめてはいけません。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
　岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。