Yuhさんの おぼえた日記 - 2013年9月14日(土)

【ロシア語】例文（能動現在分詞）　【英5再】自分を…


● 能動現在分詞

　・ 能動分詞 （または能動形容詞） の現在形
　　 「～している」

　［作り方］
　　・不完了体動詞から作る
　　　　現在3人称複数形の最後のтを取る　→　щий をつける

　　（例） говорить （話す）
　　　　　 они говорят （彼らは話す）　→　говорящий （話している）



--------------------
● 例文いろいろ　―　和文を見て言う，書く（ラジオ講座から）

1. 読む　／　読んでいる
2. 読んでいる男性
3. あそこでロシアの新聞を読んでいる男性は私の叔父さんです。
4. 泣く　／　泣いている
5. 泣いている男の子
6. ベンチに泣いている男の子が座っています。
　　↓
　　↓
　　↓
1. читáть ／ читáющий
2. читáющий мужчина
3. Мужчина, читáющий рýсскую газéту там, мой дядя.
4. плáкать ／ плáчущий
5. плáчущий мáльчик
6. На скамéйке сидит плáчущий мáльчик.

1. チターチ／チターユシィ
2. チターユシィ・ムシーナ
3. ムシーナ，チターユシィ・るースクユ・ガズィエートゥ・ターム，モイ・ヂャーヂャ．
4. プラーカチ／プラーチュシィ
5. プラーチュシィ・マーリチク
6. ナ・スカミェーイケ・シヂート・プラーチュシィ・マーリチク．
（カナはあくまでも発音の目安）

イラスト：
http://gogakuru.exblog.jp/21067713/




-----------------------------------------------------------------
【2010/8/11 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】

　Nothing is impossible when you believe in yourself.
　自分を信じていれば、不可能なことは何もありません。


※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
　岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。