【英】~しても大丈夫ですか 【英5再】あなたの…
● 例文いろいろ ― 和文を見てとっさに言う(今日のラジオ講座から)
1. ここは、中を見て回っても大丈夫ですか?
2. これは、写真を撮っても大丈夫ですか?
3. 外で待っていても大丈夫ですか?
4. 予約がなくても大丈夫ですか?
5. この料理を分けあっても大丈夫ですか?
6. 今、支払っても大丈夫ですか?
↓
↓
↓
1. Is it OK if I look around inside here?
2. Is it OK if I take a picture of this?
3. Is it OK if I wait outside?
4. Is it OK if I don't have a reservation?
5. Is it OK if we share this dish?
6. Is it OK if we pay now?
------------
Is it OK if ~ ?
「~しても大丈夫ですか?」
・相手に許可を得るのではなく、
その場のルールとして許されているかどうかを
聞く場合に使う。
「~しなくても大丈夫ですか?」のように否定形も使える。
------
※ May I ~ ? 「~してもいいですか?」は
質問者がその行為をしていいかを直接相手に聞く場合に使う。
1~6の文は、May I ~ ? を使っても間違いではないので、
余裕が出てきたら使い分けにチャレンジしてみましょう
(ラジオ「英会話タイムトライアル」 ソレイシィ先生談)
-----------------------------------------------------------------
【2010/8/1 の英語5分間トレーニング・番組最後のメッセージ】
Don't let your English rust away.
あなたの英語を錆びつかせてはいけません。
※この番組は2012/4/1に放送終了。番組最後に流れていた
岩村圭南先生の言葉を、初回放送から もう一度振り返っています。
-----------------
・9/3(火)
ラジオ講座で発声。できる範囲で言葉の書き取り。
(独・西・仏・伊・韓・中・英・露)
ながら聞き、オウム返し、走り書き。
ライオンの赤ちゃんがじゃれ合っている姿は、
本当に子猫のようでかわいいですね。
一般公開の日を心待ちにしている人がたくさんいることと思います。
昔お住まいのところには柿の木があったんですね。
青い柿は見たことがないかもしれません。
おいしそうに熟した柿を食べたくなりました^^
紹介されていましたが…
ぬいぐるみの様な2頭がじゃれ合って遊んでいる姿、とても百獣の王とは
思えないほど、愛くるしい姿でした。
きっと、子どもたちのアイドルになることでしょうね^^
スーパーにリンゴやナシとともに柿が並べられていました。
昔、住んでいたところには当たり前のようにどこにも柿の木が
ありました。
少々青みがあるのも構わず食べて顔をしかめた記憶があります(笑)
スーパーでは熟して、今まさに食べ頃の柿が綺麗に並べられていました。
それを見てとても郷愁を感じました^^
食べ物の思い出は、何故かいつまでも残っているものですね。
ゴガクで覚えたことも、このくらい忘れないで残っていてくれたら、
どんなにか…^^