おぼえた日記

2024年3月4日(月)



(汉语/Chinese)



(21)原宿にて(その1)


李 大陸(主人公):
Yuánsù de dàjiē zhēn rènao a!
原宿の大通りは本当ににぎやかですね。
原宿的大街真热闹啊!




山田 洋子(伯母):
Jīntiān shì xīngqīrì, suǒyǐ rèn tèbié duō!
Wǒmen zǒu nà tiáo xiǎolù ba.
Yánzhe nà tiáo xiǎolù yìzhí wǎng dōng zǒu,
jiù néng dào nǐ xiǎng qù de shāngchéng.

今日は日曜日だから、人が特に多いのよ。
わたしたちはあっちの裏通り(細い道)を
歩いていきましょう。
あの裏通りに沿ってまっすぐ東のほうへ
歩いていけば、君のお目当てのショッピング
モールまで行けるわよ。

今天是星期日,所以人特别多!
我们走那条小路吧。
沿着那条小路一直往东走,
就能到你想去的商城。


(その2へつづく)




--------------
(↑過去2012年のラジオ講座から)
「大陸くん、初めての日本」
豊嶋裕子(としま ゆうこ)先生

北京の高校を卒業したばかりの
李 大陸くん。
初めて日本を訪れ、滞在中にいろいろな
体験をしていく。
(日本語文は意訳あり)


--------------
前回の中国語投稿
→ 2024.2.9 (金)
(20)上野公園にて(その3)
http://gogakuru.com/mypage_118589/diary/2024-02/09.html?m=1



--------------
3月4日 月曜日

Monday, March 4th
Montag, 4. März
lundi 4 mars
lunes 4 de marzo
lunedì 4 marzo
3月4号 星期一
3월4일 월요일
понедельник 4 марта

English
Deutsch/German
français/French
Español/Spanish
Italiano/Italian
汉语/Chinese
한글/한국어/Korean
Рýсский язык/Russian

弥生(やよい/和風月名)
雨水(うすい/二十四節気)末候
草木萌動(そうもくめばえいずる/七十二候)六



------ Rotation ------
↓ 汉语/Chinese
↓ Deutsch/German
↓ 한글/한국어/Korean
↓ français/French
↓ Español/Spanish
↓ Italiano/Italian
↓ Рýсский язык/Russian
↓ English




コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

Yuhさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

Yuhさんの
カレンダー

Yuhさんの
マイページ

???