（汉语/Chinese）
（21）原宿にて（その2）
李 大陸（主人公）：
Hǎo. Yáng jiě, nín kàn!
Zhè jiàn T xùshān zhēn yǒu yìsi!
Qiánmiàn yìnzhe Dōngjīng de dìtú,
bèimiàn yìnzhe dìttiě lùxiàntú,
jì shíyòng, yǒu hǎowánr.
はい。洋子さん、ねえ見て！
このTシャツは本当におもしろいですね。
表には東京の地図がプリントされていて、
背中のほうには地下鉄の路線図がプリント
されています。
実用的だし、おもしろいです。
好。洋姐，您看！
这件T恤衫真有意思！
前面印着东京的地图，
背面印着地铁路线图，
既实用，又好玩儿。
山田 洋子（伯母）：
Nǐ xǐhuan ma?
気に入った？
你喜欢吗？
李 大陸（主人公）：
Ng, tǐng xǐhuan de.
うん、とっても気に入りました。
嗯，挺喜欢的。
（その3へつづく）
--------------
(↑過去2012年のラジオ講座から)
「大陸くん、初めての日本」
豊嶋裕子（としま ゆうこ）先生
北京の高校を卒業したばかりの
李 大陸くん。
初めて日本を訪れ、滞在中にいろいろな
体験をしていく。
（日本語文は意訳あり）
--------------
前回の中国語投稿
→ 2024.3.4 (月)
「大陸くん、初めての日本」
（21）原宿にて（その1）
/mypage_118589/diary/2024-03/04.html?m=1
--------------
3月5日 火曜日
Tuesday, March 5th
Dienstag, 5. März
mardi 5 mars
martes 5 de marzo
martedì 5 marzo
3月5号 星期二
3월5일 화요일
вторник 5 марта
English
Deutsch/German
français/French
Español/Spanish
Italiano/Italian
汉语/Chinese
한글/한국어/Korean
Рýсский язык/Russian
弥生（やよい／和風月名）
啓蟄（けいちつ／二十四節気）初候
蟄虫啓戸（すごもりむしとをひらく／七十二候）七
------ Rotation ------
↓ 汉语/Chinese
↓ Deutsch/German
↓ 한글/한국어/Korean
↓ français/French
↓ Español/Spanish
↓ Italiano/Italian
↓ Рýсский язык/Russian
↓ English
路線図のTシャツ、カラフルでおもしろそうですね。
海外の路線図Tシャツなんかも、見てみたいなぁ～
楽しいデザインになりそうですね。
東京の地下鉄の路線図は、カラフルでおもしろいデザインだと思います。