silverさんの おぼえた日記 - 2011年10月22日(土)

今日は東京時代の友達が３人で遊びに来てくれました　しゃべることが良く尽きないと思うほどよくしゃべりました
今は日暮れが早いので惜しみながら別れましたが本当に楽しいひと時でした.

オシャベリ出来る友達がいて本当に幸せ、等と考えながらの帰り道フット傘をもっていない事に気づきました.

昼食をしたレストランに忘れてきたのです　行く時は雨が降っていたけれど帰る時は雨が上がっていたので其のまま帰ってきてしまったのです

幾つになってもこんなオッチョコチョイなことしてるなんてどうかしているんじゃない! と自分に言い聞かせています

Three of my friends visited me today, I meet them when I lived in Tokyo.
We were not tired of chatting, but in fall darkness comes quickly; besided it's wet day, so they came home before dark, we enjoyed a nice time.

On the way back after I saw them off at the parking area, I noticed that I left my umbrelle at the restaurant where we had runch some time ago.
It was raining when I left home to the restaurant, but it stopped raining when we went out the restaurant. So I left behind my umbrella on there.

What a scatterbrain I am. I warned myself.

ハングル

この～は....行ですか？
이 은 행 이 에 요?
i un han ieyo
*
この　*地下鉄 は． *ソウル 　　　* 行きですか？
이 　*지하 절 은 *서 운 역 　　　*행 이 에 요
i *chihacho(ru)ru(u)n *[sou(ru)riyo(ku)] hen ieyo

この バス は　プ－サン 行きですか？
이 　버 스 는 부 산 뱅 이 에 요?
i posu nun pusan han*ieyo

この 飛行機 は　(仁川 ) 行きですか？
이 비 행 기 는 인 전 공 항 행 이 에 요?
i pihengi nun [inchon*kon*han] hen*ieyo


よく似ていることば

Ⅰ)　無理だ（ムリイダ）무 니 이 다

２) 　無料 （ムリョ） 무 료