Le lundi 7 novembre 2011
「ナミの恋する東京日記」
Leçon 15 : Dans l'avion 3
L'hôtesse de l'air : Désolée, monsieur, nous n'avons pas de champagne
en classe économique.
Le voisin : Dommage ... il y a des magazines anglais?
L'hôtesse de l'air : Non, il n'y a pas de magazines anglais. Mais il y a des
journaux anglais....
Le voisin : Parfait!
キャビンアテンダント：申し訳ありません。エコノミークラスでシャンパンは
お出ししておりません。
隣の男性：残念... 英語の雑誌はありますか？
キャビンアテンダント：いいえ、英語の雑誌はありません。英語の新聞ならござ
いますが...
隣の男性：よかった！
■きょうの文法：否定形
直接目的語についた不定冠詞と部分冠詞は否定形になると de になる。
avoirの否定形は不定冠詞と部分冠詞が原則 de になると覚えたなー。
Exercices 1 否定形に
1) C'est un ordinateur japonais./Ce n'est pas un ordinateur japonais.
2) Ce sont des mangas./Ce ne sont pas des mangas.
3) Ce sont les amis de Nobuo./Ce ne sont pas les amis de Nobuo.
4) C'est une boulangerie./Ce n'est pas boulangerie.
5) C'est un bon vin./Ce n'est pas bon vin.
6) C'est amusant./ Ce n'est pas amusant.
Exercices 2 de に注意して否定形に
1) J'ai une sœur./Je n'ai pas de sœur.
2) Nous avons un ordinateur./Nous n'avons pas d'ordinateur.
3) Tu as un téléphone portable./Tu n'as pas de téléphone portable.
4) Elles ont des amis libanais./Elles n'ont pas d'amis libanais.
5) Vous avez de la chance./Vous n'avez pas de chance.
6) Il a de l'argent./Il n'a pas d'argent.
Exercices 3 否定形に
1) Il y a du pain sur la table./Il n'y a pas de pain sur la table.
2) Il y a un livre dans le sac./Il n'y a pas de livre dans le sac.
3) Il y a des pommes dans le frigo./Il n'y a pas de pommes dans le frigo.
4) Il y a de la mayonnaise dans le sandwich.
/Il n'y a pas de mayonnaise dans le sandwich.
5) Il y a des étudiants devant l'université.
/Il n'y a pas d'étudiants devant l'université.
6) Il y a une boulangerie à côté du restaurant.
/Il n'y a pas de boulangerie à côté du restaurant.
＊＊だんだん難しくなっていくフランス語。壁にぶつかってつまずきそうに
なったら、基本に返る。フランス語を始めたばかりの頃を思い出す。不思議
と頑張れそうな気がしてくる。＊＊
