Le vendredi 11 novembre 2011
まいにちフランス語 応用編
Leçon 9 : Réussir un examen ＜試験に受かる＞**4**
きょうは文法！《関係代名詞》
qui : 関係代名詞の前の名詞が、関係代名詞の後ろの文の主語
J'ai un ami qui a eu la mention 《très bien》.
私は「優秀」の成績を取った友人が一人います。
que : 関係代名詞の前の名詞が、関係代名詞の後ろの文の直接目的語
La philosophie est une matière que tous les candidats doivent passer.
哲学は、すべての学生が受けなくてはいけない科目です。
例文あれこれ
Tu connais la fille qui est là-bas?
あそこにいる少女を知ってる？
Je veux voir le livre qui est là.
あそこにある本を見たい。
La porte qui est à votre droite donne sur un jardin.
あなたの右の扉は庭に通じている。
L'homme que tu as vu.
君が会った男。
C'est la voiture que tu as achetée?（※）
あれが君が買った車ですか？
J'ai revu la personne que j'avais croisée dans la rue.（※）
私は道ですれ違った人にまた会った。
※複合過去で直接目的語が動詞の前に置かれた場合、動詞は目的語と性・数
が一致する。←とっても重要！なのに結構忘れやすい！
