てつさんの おぼえた日記 - 2011年7月18日(月)

てつ

てつ

[ おぼえたフレーズ累計 ]

0フレーズ

[ 7月のおぼえたフレーズ ]

0 / 30

[ 7月のテスト回数 ]

0

目標設定 ファイト!
26
27
28
29
30
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
このユーザの日記をフォローしよう!

この日記をフォローしているユーザ

この日おぼえたフレーズ(英語・中国語・ハングル)

おぼえたフレーズはありません。

おぼえた日記

2011年7月18日(月)のおぼえた日記

 

「ただいま。今日はほんまに寒かったわ」
我回来了! 今天真是太冷了。
Wǒ huílai le! Jīntiān zhēn shì tài lěng le.
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15561


「また雪や。今年はほんまに雪が多いな」
又下起雪来了,今年的雪真多。
Yòu xiàqǐ xuě lái le,jīnnián de xuě zhēn duō.
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15564


「名前、なんて言いますのん?」
您 贵姓?
Nín guìxìng ?
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15580


「それは、家に帰って、家のもんと相談しますわ」
这件事我得回去和家人商量商量。
Zhè jiàn shì wǒ děi huíqu hé jiārén shāngliangshangliang.
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15593


「この料理めちゃうまいけど、色が濃いなあ」
这道菜味道非常好,就是颜色深了点儿。
Zhè dào cài wèidao fēicháng hǎo,jiùshì yánsè shēnle diǎnr.
http://gogakuru.com/chinese/phrase/15629


なでしこジャパン、すごかったですね。
眠かったけど、見てよかった。
再放送でも、また見てしまった。

コメントを書く
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
送信
※コメントするにはログインが必要です。
てつ さん
0人
役に立った

chibiko さん

「大阪好きでした」って過去形?(笑)
そうそう「いらち」って言うねん。
でも、上海の自動車の方が運転がめちゃめちゃやったから、大阪人のぼくもドン引きやったで。
2011年7月20日 22時35分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
てつ さん
0人
役に立った

chibiko さん

こんにちは。
駅員には、方言であってもちゃんと丁寧語で話してもらいたいですね。
せめて「ほな、30円もらえまっか」(関西圏じゃないとわからないかも知れないけど、丁寧語です)ぐらいの。
「似てない」って言われたことが、嫌だったのかな? 話し方が嫌だったのかな?
文字で見ると、その口調はあまりよくないように思えますね。
まあ、大阪にもいろんな人がいますから、その人のことで、大阪を嫌いにならないでくださいね(笑)
2011年7月19日 22時35分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
マイページ
ようこそゲストさん
会員になるとできること 会員登録する(無料)
ゴガクルサイト内検索
新着おぼえた日記