YOICHIさんの おぼえた日記 - 2012年4月22日(日)

kudaさん、そういえばそちらのお店で髪を切ったりしたこともあるのでしょうか？
とりあえず、写真を持っていけば何とかなりそうな気もしますが、
想定外の質問などされると、泡食っちゃいそうですね^^;
まあ、日本で切るのが無難かもしれませんね～。

teaさん、イメージ画像通りに想像していただければ。(笑)
（いやほんと、これぐらいの長さなんです。色は黒だけど）

私も、まだまだリスニングに自信があるとはとても言えないレベルで、
本当は人にアドバイスできる立場でもないのに、すみません。
それでも、今までやってきたことが少しでも参考になればと、
思うところを書いてみました。
teaさんのように頑張っていれば、必ず結果はついてくるはずです。
時間はかかりますが、毎日こつこつ、一緒に進んでいきましょう^^

髪を切るとリフレッシュできますよね。
気に入った髪型ならば、尚更です。
逆に、とんでもない髪型にされた時は、お天道様をまともに見ることもできないほど落ち込みます。
ああ、私も切りたいよぉ～。
来月帰国するので、それまでの我慢です。

髪を切ったことで、さらに知的度がアップされたことでしょう♪
私も拝見したいですぅ～♪

さて、先日は貴重なアドバイス有難うございました。
やはりテキスト見ながらのほうがいいですよね・・・

またParrot's Law、早速読ませていただきました！
果てしない回数・・と思いましたが、そこまでやらないと
上達しないということですよね・・・・

勉強のやり方を上手く使い分けることがとても大切だと
痛感しました！教えてくださって、嬉しかったです！
そしてこれからもよろしくお願いしま～す！！

ソフィアさん、
Wow, you too?
Beauty parlors must have had a lot of customers yesterday!
Perm or dyeing takes so much time that it's no wonder you were tired.
I'd like to see yours, too!

Ms. Sousei, oh, you too? What a coincidence!
And you wear a short hair, too? That's cool!
I'm looking forward to seeing your photo on FB:)

チャレンジャー６５さん、Good morning!

〉Je voudrais vous voir.

voudraisは『テレビでフランス語』で勉強したのでわかりました！
voirがわからなかったけど、「見る」ですね。
ふむふむ、フランス語ではこういう語順になるんですねえ。
教えてくださって、Merci beaucoup.
変身した私はですね～、FBで公開しようかな～、どうしようかな～。
（もったいぶるほどのもんでもないんですがね^^;）

I went a beauty salon too.
I had relax perm.
It took a long time and I was tired.
However, I'm satisfied that my hair became more beauty.

I'd like to see your hairstyle.

YOICHIさん
Good evening!
Je voudrais vous voir.
変身しましたか？ちょっと見てみたいです。