YOICHIさんの おぼえた日記 - 2012年4月26日(木)

【3か月トピック英会話・SNSで磨く！英語Output表現術】

～今日「した」ことを書いてみよう！～

◆Today, I visited the ukiyoe museum in Harajuku.
/english/phrase/26430
◆There was a special exhibition on how ukiyoe influenced the impressionists.
/english/phrase/26431

例文にならい、自分が今日したことを短い英文で・・・

◎I was shooting a drama this morninng. I played a nurse.
（私は今朝、ドラマの撮影をしていました。看護師役を演じました。）

◎I went to a concert in Yokohama. I like popstars. I had fun.
（私は横浜でコンサートに行きました。アイドルが好きです。楽しかったです。）
※「アイドル」はpopstar。idolだと「偶像、宗教上のシンボル」といった意味になる。

◎I woke at 5 a.m. three days in a row!（3日連続で5時に起きられた！）

◎I ate curry and rice for lunch. It was very hot!

◎I rode on a horse and ran about the vast plain. So exciting!
（馬に乗って大平原を駆け回りました。とってもエキサイティング！）

◎I went to Rome to see the Colosseum. It was grand!
（コロッセオを見にローマに行きました。圧倒されました！）

★「したこと」を書くときの工夫のポイントは「意外性」

◎I fell in love fifteen times today......with the same person.
（今日、15回恋に落ちました……同じ人と。）

ありふれた出来事でも、ちょっと工夫して「オチ」をつけるとgood！
↑これ、ネット上では常識やんね～♪

◎Rei-chan proposed to me......in my dreams.
（玲ちゃんに告白されちゃったんですよ……まぁ、夢ですけどね。）

◆絵を見てコメントを書いてみよう

今回は、ひまわりとおばあちゃんを描いた子供の絵を見て・・・

◎Very nice! Her smile looks like a sunflower.

◎She looks happy! What a nice sense of color!

◆イメージ連想

言葉からイメージされる言葉を次々に言っていくゲーム。
映像やイメージの力を駆使するトレーニング。
頭に浮かんだ映像を即座に言葉で表現することで、英語のアウトプット力が鍛えられる。

mountain　→　lake　→　blue　→　lagoon　→　ocean　→......

【ラジオ英会話】

◎4月19日放送分「Wipeout」

◆I just got the wind knocked out of me.（ただ息ができなかっただけだよ。）
get the wind knocked out of one「一瞬呼吸ができなくなる」

覚えにくそうだなあと思った文。windには「息」って意味もあるのね。
何度も口に出して練習しなくちゃ。

◆Gary, you have a bloody nose!

have a bloody noseで「鼻血が出ている」なのね。
意外と知らなかった言い方なので、これもちゃんと覚えておこ。

【ラジオ英会話・復習編】

◎4月12日放送分「The Throw Pillows」

They look store-bought.（店で買ったもののように見える。）
のstore-boughtがぱっと言えなくて苦労したのが、1週間前。
何度も何度も口に出して覚えようとしてみたけど、
やはりぱっと出てこないなあ・・・と思っていた。
それが、今日の復習ではすっと言えたので驚いた。
練習の成果って、すぐには出ないで後になって出てくるときもあるのねえ。
ちゃんと身になってて嬉しい～♪

You could start a business selling custum－made pillows.
（オーダーメードのクッションを売るビジネスを始めてもいいほどだ。）
これをちゃんと覚えてたのも嬉しい。
ま、こちらはつっかえながらだったけどね。(笑)

◆You're so sweet! Thank you!（そんな、悪いなあ！　ありがとう！）

今回間違えたのは、このThank you。
「Thanks」にしちゃったのよねえ。
これぐらい目をつぶってもいいかなあとも思ったけど、
ここでのJimmyはクッションをもらってとっても喜んでるので、
Thanks!じゃちょっと感謝の気持ちが伝えきれないんだと思う。

【英語耳】

これまでのトータル98回。
100回まであと「2」