YOICHIさんの おぼえた日記 - 2012年4月25日(水)
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
【ラジオ英会話】
◎4月18日放送分「Running into a Friend」
◆Things have been better.（調子は最近までよかったのですが。）
言い方や文脈によっては「調子はこのところいいです」という意味にもなる。
2通りに解釈できる、その意味がほぼ真逆なんですけど^^;
どちらかというと後の意味の方が受け入れやすいなあ。
「最近までよかった」って意味になるのはどして？
have beenを「経験」と取ればいいのかしら。
「前には、今よりもっと調子がいいときもあった」って感じ？
◆I've been down on my luck lately.（最近、ツキに見放されていて。）
be down on one's luck「ツキに見放されている」
う～ん、時間が経つと忘れてしまいそうなイディオムだわね。
何度も口に出して覚えるのが一番かしら。
「down on my」を素早く、リズムに乗って言うのがコツかな。
そう言えば昨日間違ったlately、また出てきましたね。
【ラジオ英会話・復習編】
◎4月11日放送分「Showing Billy Around」
◆How do you like San Francisco so far, Billy?
（これまでのところ、サンフランシスコはどう、ビリー？）
so farをド忘れ。口慣らしが足りねーな。
◆What's on your agenda for tomorrow?（明日の予定は？）
/english/phrase/26076
onを忘れてしまった。
agendaは「予定」というより「予定表」って感じ？
だとすればonが必要なのもわかるんだけど。
でも、この問いへの答えが「No agenda.（予定なし。）」なのはどう説明すれば(^_^;)
【英語耳】
これまでのトータル97回。
100回まであと「3」
コメント＆フォロー、ありがとうございます^^
『ラジオ英会話』で勉強されてる方を探していて、ひよこまるさんを見つけました。
たくさんの講座をやっておられて、すごいなあ・・・と思います。
私はストリーミングを利用しているので1週間遅れになりますが、
ひよこまるさんの日記で予習させていただこうと思いますので、
よろしくお願いします♪
〉「better」には「more」の感覚が混ざっていますよね。
〉だったら、何と（いつと）くらべて、more なのでしょう？
そうなんですよね。比較級betterの後の、「than ～」がないのが
混乱の元なんだろうなあと私も思います。
口語って省略が多いので、意味が取れないときは「何かが省略されてるな」と
カンを働かせなくちゃですね。
意外と、そういう文って多いのかもしれません。
文脈がいかに大切かってことですよね。
英語耳、毎日残りの数が減っていくのが楽しみな、今日この頃です♪
ありがとう^^
そう言えば、アメ行くさんのおうちは中学校から遠かったはず。
先生、かかる時間が正確に読めなかったんですね。
down on my luck、今日は覚えてたけど、来週はどうかなあ。
そして半年後・・・う～ん(^_^;)
とラジオ英会話で習いました。このくらい短いと忘れないのですが。
【英語耳】100回まであと「3」もう少しですね～o(ﾟｰﾟ*o)(o*ﾟｰﾟ)o