YOICHIさんの おぼえた日記 - 2012年4月24日(火)

【ラジオ英会話】

◎4月17日放送分「A Hole in the Jeans」

◆What are you working on, Paul?
「Say It!」で「文末の前置詞は強調します」と解説があるにも関わらず、
ついonを弱く言ってしまいがち。注意！
onの強形は、/ɑn/または/ɔ:n/

◆I can finish this in a jiffy.
jiffyって単語は初めて知った。
in a jiffy「すぐに」[日常表現]

【ラジオ英会話・復習編】

1日前のダイアログは今のところ100％覚えてるけど、
1週間前のとなると、あやしいところがちらほら出てくる。
今日は、4月10日放送分の「Over a Cup of Coffee」を復習したんだけど、

Have you been playing any golf lately?（最近、ゴルフはしているの？）

この文、「golfにanyつけたりするんだ～」てなことは、
印象に残ってたので覚えてたのだけど、
latelyが出てこず、recentlyと言ってしまった。

んで、recentlyでは間違いなのか？というと、実はそうでもないようで、
「最近」という意味ではlatelyもrecentlyもほぼ同じに使っていいみたい。
とはいえ、両者の違いは？と気になったので調べてみた。
ものすごーくざっくり書くと、

latelyの方がrecentlyよりも、より現在に近い

ということのよう。
どちらも現在完了の文で使われることが多いが、
recentlyは過去・過去完了にも使え、
latelyは現在形でも使える、らしい。
なんとなーく、自分の中では、recentlyの方がより現在に近いと
勘違いしてたような気がするので、この機会に修正しておかねば。

【英語耳】

これまでのトータル96回。
100回まであと「4」