ilyaさんの おぼえた日記 - 2012年8月23日(木)
このユーザの日記をフォローしよう！
この日記をフォローしているユーザ
全部見るこの日おぼえたフレーズ（英語・中国語・ハングル）
- おぼえたフレーズはありません。
おぼえた日記
「この忌まわしい世紀にあっては、人はどこへいこうと、暴君か囚人、でなければ裏切者だ。(Александр Сергеевич Пушкин, 1799/06/06 - 1837/02/10)」
試訳 :
Nous vivons dans un monde odieux où l'homme qui n'est pas un tyran ni un prisonnier doit être un traître.
はい、いろいろな方に支えていただいております。
さて２１世紀を考えると、
「いつの世も人間のやる事には進歩はなく、
弱者を救う暴君より、自分が生き延びるために画策する暴君ばかり、
それでも人口は増え続けるのか、否のよな気がする」
自分の周りが平和ボケで暮らせることに感謝すべきですね。