shell8131さんの おぼえた日記 - 2025年1月5日(日)

simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ What's your opinion on this?
/english/phrase/32084

○ That's not exactly right.
/english/phrase/283774

○ The spa was said to have miraculous healing powers.
/english/phrase/33002

○ Have you forgotten you have your health check tomorrow?
/english/phrase/260015

○ Tomatoes are now in season.
/english/phrase/20987

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ Isn't that just like him?
/english/phrase/23442

○ That's all we know.
/english/phrase/239924

○ That doesn't mean a thing to me.
/english/phrase/20089

○ The authenticity of the documents was called into question by historians.
/english/phrase/32481

○ Amaretti are the Italian equivalent of macarons, aren't they?
/english/phrase/102570

miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ Will that be enough for us?
/english/phrase/106012

○ Would it be OK if I reserved a table at the sushi restaurant in the Hotel New Onishi?
/english/phrase/241532

× I know it feels like a contradiction, but today is the only option. We have to make an exception this time.
/english/phrase/82246

× Well, I want to perform comedy, but my parents want me to follow in my father's footsteps as an engineer.
/english/phrase/102761

○ But my brain isn't working anymore.
/english/phrase/100693

miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ Where did you get that news from?
/english/phrase/4276

× I had to do the same thing with my dad a few years ago when it became obvious he was no longer fit to sit behind the wheel.
/english/phrase/103977

○ If you get four points, you win a game.
/english/phrase/105301

× And now companies and local governments in Britain have taken a leaf from China's book.
/english/phrase/32905

○ Competitors who don't do that run the risk of being left behind.
/english/phrase/33470