shell8131さんの おぼえた日記 - 2025年1月15日(水)

simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ That's a sobering statistic.
/english/phrase/23181

○ Tomorrow is my wife's birthday―it's her Big Five-Oh, and I have to get her a present.
/english/phrase/102857

○ If it's OK with you, let's wait for him.
/english/phrase/542

× For many frequent flyers, taking the plane is about as glamorous as taking the bus.
/english/phrase/19853

○ Can I give you a ride?
/english/phrase/279061

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

× Businesses today are really caught between the devil and the deep blue sea.
/english/phrase/12963

○ This is fragile, so please handle it with care.
/english/phrase/2773

○ I'll take it.
/english/phrase/280003

○ The air is nice and cool.
/english/phrase/19838

○ Don't be a wet blanket!
/english/phrase/28796

miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ Let's make it a rule to turn off our phones during meals.
/english/phrase/103944

○ Have you ever seen a Broadway musical?
/english/phrase/241018

○ We're going to miss our flight unless we take a cab.
/english/phrase/15360

○ I plan to visit all of these locations someday.
/english/phrase/258530

○ Is there anything else we can consider?
/english/phrase/15208

実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

○ Baby boomers are now reaching retirement age.
/english/phrase/116139

× One important thing for bridging generation gaps in the workplace is to drop such concepts altogether.
/english/phrase/116443

× Researchers are also working on clothing that will lessen the chance of injury by cushioning the impact from falls.
/english/phrase/117065

× We're conned into thinking that having more material possessions is the way to achieve happiness.
/english/phrase/99897

× Yes, being able to integrate work and life like that enables many people to continue to be part of the workforce.
/english/phrase/116905