simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5&bp=4
○ Stop trying to tell me what to do all the time!
/english/phrase/12283
○ Can you show me?
/english/phrase/102395
○ I can guess what the outcome was.
/english/phrase/114852
○ "Come in, the party is just getting started. Can I take your coat?"
/english/phrase/240594
○ Is anything broken?
/english/phrase/99578
バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4
○ As many as you like.
/english/phrase/123109
○ If you don't mind, we very much prefer cash.
/english/phrase/31906
○ Let me expand on that point.
/english/phrase/28563
○ Tomomi, you are needed in the dojo.
/english/phrase/103963
○ I locked myself out.
/english/phrase/72027
miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4
○ My carry-on bag is falling apart.
/english/phrase/107154
○ Snowdrop Soup is made from potatoes, onions, and carrots.
/english/phrase/240649
○ What do you think?
/english/phrase/259665
○ Keep that time slot open for me.
/english/phrase/21392
○ We need your approval on the price. Please stamp here.
/english/phrase/68661
実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8
○ These are all very helpful ideas.
/english/phrase/116944
× It's a parent's job to guide a child when they're growing up -- to do their best to set their boy or girl on the right path.
/english/phrase/116623
○ But isn't there a downside to being a precrastinator?
/english/phrase/117360
○ You don't see that every day at a sushi restaurant.
/english/phrase/116617
× There's slow travel―traveling over land and sea rather than by air in order to better appreciate distances covered and sights along the journey.
/english/phrase/117448