shell8131さんの おぼえた日記 - 2025年1月14日(火)

simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

× One of the first things he did was to make sure such employees were provided with a home office that included all the equipment and furniture people back at the office have.
/english/phrase/240710

○ Overseas telephone charges are sky-high.
/english/phrase/19410

× "Robo-bosses" will keep tabs on employee performance by gauging output and monitoring customer feedback.
/english/phrase/243123

○ He'll talk your ear off about his problems.
/english/phrase/81275

○ The prime minister will give his address at six o'clock.
/english/phrase/19804

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ Meet me at Ueno Park.
/english/phrase/240178

○ There's no time like the present.
/english/phrase/5009

○ Bob says that whenever possible he tries to order dishes with locally sourced ingredients.
/english/phrase/18899

× One big Web portal operator raised eyebrows in the business world when it recently announced it was doing away with telecommuting altogether.
/english/phrase/31508

○ So, what's really happening in the retail world?
/english/phrase/242091

miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ So if no one adopts him, he'll be put down.
/english/phrase/13597

○ I saw the Imperial Family on television.
/english/phrase/6952

○ Amy, don't yawn. Yawning in front of the client is very rude.
/english/phrase/69083

○ Many young men were drafted into the military during the Vietnam War.
/english/phrase/15069

○ Try installing a smart thermostat and switching to more efficient light bulbs.
/english/phrase/107923

実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

○ Some companies have done away with dress codes altogether.
/english/phrase/116010

○ I used to be a real speed demon when I got behind the wheel.
/english/phrase/100454

○ That robs them of a key part of their self-identity as an independent person.
/english/phrase/117078

○ You use a little trampoline, right?
/english/phrase/117217

× Did you know that in the U.S., the average adult now spends more of his or her life unmarried than married?
/english/phrase/117477