shell8131さんの おぼえた日記 - 2025年1月23日(木)

simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ We might want to reconsider that.
/english/phrase/32435

○ How do you do it?
/english/phrase/108452

○ Shall I fix you something special?
/english/phrase/1589

○ I'm leaning toward this gray sofa.
/english/phrase/30896

○ Every night, 3,000 workers check the tracks thoroughly and replace whatever parts if necessary.
/english/phrase/23330

バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ I suppose I can rough it for a short time.
/english/phrase/200834

○ So you're going to make more of a mess?
/english/phrase/251093

○ You can't judge a book by its cover, Rika!
/english/phrase/159585

○ Naoki was nice enough to drive me here.
/english/phrase/106393

○ I can tell he'd fit in with everyone in the company.
/english/phrase/102881

miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4

○ Anything’s fine.
/english/phrase/50035

○ Let's just say he's not a happy camper.
/english/phrase/18510

○ We all know how the race between the tortoise and the hare turned out.
/english/phrase/104453

○ I wanted it to be a very nice party.
/english/phrase/6319

○ She's not sales material.
/english/phrase/25386

実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8

○ Thank you, everybody, for your condolences on my mother's passing.
/english/phrase/99894

× Some managers also see a casual dress code as a way of attracting talented young workers.
/english/phrase/116012

× It represents a basic challenge to society's focus on the family.
/english/phrase/117481

○ I don't think you should look at work in strictly utilitarian terms.
/english/phrase/116576

○ Like online giving and crowdfunding.
/english/phrase/116355