simasimareoさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=329278&mode=fromJapanese&number=5&bp=4
× The company spent a lot on legal fees defending itself against the lawsuit.
/english/phrase/17571
○ I live in a quiet residential area.
/english/phrase/71024
○ I didn't mean to steal her thunder.
/english/phrase/2475
○ I'm at your disposal.
/english/phrase/102474
○ I come to school by bus.
/english/phrase/240869
バーバチャンさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=295201&mode=fromJapanese&number=5&bp=4
○ There have been thousands of sightings.
/english/phrase/28871
○ You don't have to wait anymore.
/english/phrase/99824
○ She was a gifted musician who could play five instruments.
/english/phrase/99311
× I understand that the office dress code is business casual, but Jack seems to be dressed to kill.
/english/phrase/17685
○ I'd prefer not to talk about that.
/english/phrase/452
miona-chanさんのお気に入りフレーズ 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&mid=55460&mode=fromJapanese&number=5&bp=4
○ You are always on time.
/english/phrase/260682
○ The car broke down as we went up the hill.
/english/phrase/13123
○ I left my bag in the restaurant!
/english/phrase/240245
○ I'm having a whale of a time on this cruise!
/english/phrase/28820
○ I need you to set up the tables and chairs.
/english/phrase/259083
実践ビジネス英語(2016) 英訳テスト5問 - 結果
/index.php?flow=enTest_select&prid=234&mode=fromJapanese&number=5&bp=8
× We also give money to organizations that promote science and math education.
/english/phrase/116369
○ That sounds very sensible.
/english/phrase/116254
○ A morning yoga ritual can have a very positive impact on your body―and your mind―through the day.
/english/phrase/117198
○ So he and my mother moved into a condo.
/english/phrase/116201
× Interestingly enough, there are studies that show this shift in attitudes is in large part due to the popularity of some recent scientific studies.
/english/phrase/116784