僕は競馬をなぜやるのか？
お金を稼ぐからではなく、ドキドキしたいからです。
何もかも忘れて集中したいからです。
勝つことがすべてではない、だいたいは負けます。
負ける事にもいろいろ意味があると思うのです。
失敗から何かを学ばない敗者にはなりたくないです。
まんばけんとったあとおもったことです たか
Why do I bed some money on horse racing?
Not because I earn money, but because I want to feel thrilled.
I want to forget everything and concentrate on the moment.
Winning is not everything.Mostly I lose.
Losing means something.
I don’t want to be a loser who doesn't learn anything after losing.
¿Por qué apuesto dinero en las carreras de caballos?
No porque gane dinero, sino porque quiero sentirme emocionado.
Quiero olvidarme de todo y concentrarme en el momento.
Ganar no lo es todo. Casi siempre pierdo.
Perder significa algo.
No quiero ser un perdedor que no aprende nada después de perder.
Pourquoi est-ce que je mise de l'argent sur les courses de chevaux ?
Non pas parce que je gagne de l'argent, mais parce que je veux me sentir excité.
Je veux tout oublier et me concentrer sur le moment présent.
Gagner n'est pas tout. La plupart du temps, je perds.
Perdre signifie quelque chose.
Je ne veux pas être un perdant qui n'apprend rien après avoir perdu.
Warum setze ich Geld auf Pferderennen?
Nicht weil ich Geld verdiene, sondern weil ich den Nervenkitzel erleben möchte.
Ich möchte alles vergessen und mich auf den Moment konzentrieren.
Gewinnen ist nicht alles. Meistens verliere ich.
Verlieren bedeutet etwas.
Ich möchte kein Verlierer sein, der aus einer Niederlage nichts lernt.
為什麼我要花一些錢去賽馬？
不是因為我賺錢，而是因為我想要感到興奮。
我想忘記一切，專注於當下。
勝利並不是一切，主要是我輸了。
失去意味著一些東西。
我不想成為失敗者，失敗後什麼都學不到。
Por que eu invisto dinheiro em corridas de cavalos?
Não porque eu ganho dinheiro, mas porque eu quero me sentir emocionado.
Eu quero esquecer tudo e me concentrar no momento.
Ganhar não é tudo. Geralmente eu perco.
Perder significa alguma coisa.
Eu não quero ser um perdedor que não aprende nada depois de perder.
Perché scommetto un po' di soldi sulle corse dei cavalli?
Non perché guadagno soldi, ma perché voglio sentirmi emozionato.
Voglio dimenticare tutto e concentrarmi sul momento.
Vincere non è tutto. Per lo più perdo.
Perdere significa qualcosa.
Non voglio essere un perdente che non impara niente dopo aver perso.
Почему я вкладываю деньги в скачки?
Не потому, что я зарабатываю деньги, а потому, что хочу чувствовать волнение.
Я хочу забыть обо всем и сосредоточиться на моменте.
Победа — это не все. В основном я проигрываю.
Проигрыш что-то значит.
Я не хочу быть неудачником, который ничему не учится после проигрыша.
왜 경마에 돈을 걸까?
돈을 벌기 때문이 아니라, 설렘을 느끼고 싶어서.
모든 것을 잊고 그 순간에 집중하고 싶어.
이기는 게 전부는 아니야. 대부분 져.
지는 건 의미가 있어.
지고 나서 아무것도 배우지 못하는 패배자가 되고 싶지 않아.
🌸奇跡が起きたぞ。
中京の１１メインレースで、馬単、七千円、枠連三千円、三連複三万三千、とった、、、。
しかし、あほもやった。後で買いたした、馬連が、中山だった。
五千円、、、損した、、。
しかし、３連単もちょっと惜しかった～。でで、、で、ある、そのあと急激に空しい思いがこみ上げ、いつも見ているオッズの画面があんなに僕をワクワクさせていたのに、どうでもよく見えて来た。あれ、、なんかもうつまらないなあ、、、と思った。
だから、やめて帰ることにした。
ワクワクしないでやっていても仕方がない、意味がない。
土曜日の最終レースに燃えたような、あのワクワク感がないのだ。
こんな気持ちではやっても面白くない。
で、頭の中に浮かんできたのが、
俺は競馬はワクワクする、気持ちの高まりが好きなんだ、お金を儲けるのが最終的な目的だとしても、、、。
其の後、お決まりの家飲み、から、ちょっと出かけ、いつもの中華店にいって、コップ酒三杯、とつまみ、チャーシューとメンマを頂いた。
気持がよくなり、バイトのベトナム人にチップ、二千円くらい渡した。
で、おもいだした、この虚しさのような気持ち、、中学校時代、小学校時代からあこがれ続けた、オール５を取ったときの気持ちに似ていることを。
目標を達成した時の、あの喪失感、、、、。
夢はつかむものではなく、追い求めている時こそ幸せなのである、、、、。
僕の場合、ドキドキの結果、いつもへましてばかりいます
ですから、ドキドキしないとしたら、女性につまずいたり、酒で失敗したりのへまもせず、順風満帆の人生を送れているのではないかと察します。
Les femmes et le saké me rendent heureux et me dépriment.
C'est ma vie.
Aucun regret.
To realize a dream is important.
When dreams come true,we are happy.
But in the process of asking for dreams we can be happy.
Anyway I could enjoy shopping and went to hot spring for relaxation.
I am quite thankful to Keiba.
It is a fact that we need some money whatever happens or wherever we are.
I like gambling because it makes me excited.
I like some money because it gives me a chance to buy something.
And to spend some money gives me a chance to talk with other people.
Nobody feels bad when I buy something from him or her and give some money to him or her.
Money seems to be a kind of magic for communicating smoothly.
Earning money is import and and how to spend money is much more important.
今日の日記とともに写真のアップを有難うございます。
フェンシングの江村美咲さん、パリオリンピックでは、結果が出せなかったですが、
帰国後の試合で優勝されたようです。でも今は、通過点と話されていました。
夢は見続け、そしてその夢を限りなく追い求めて生きたいものですね。
中途半端な私が言うのもおかしなことですが。独り言です。
思った通りにいかないのが競馬ですね。
それに耐える気持ちを育てるのによいです。
でも時々思い直す感じで、神様からの恵みものがあったりして。
世の中、見捨てたものではないとおもいます。
それも私には過去の思い出になりつつあります。
でもやったことでTakaさんの心がわかります。
Nie dlatego, że zarabiam pieniądze, ale dlatego, że chcę się poczuć podekscytowany.
Chcę zapomnieć o wszystkim i skupić się na chwili.
Wygrana to nie wszystko. Przeważnie przegrywam.
Przegrana coś znaczy.
Nie chcę być przegranym, który niczego się nie uczy po przegranej.
Όχι επειδή κερδίζω χρήματα, αλλά επειδή θέλω να νιώθω ενθουσιασμένος.
Θέλω να ξεχάσω τα πάντα και να συγκεντρωθώ στη στιγμή.
Η νίκη δεν είναι το παν. Κυρίως χάνω.
Η απώλεια σημαίνει κάτι.
Δεν θέλω να είμαι ένας χαμένος που δεν μαθαίνει τίποτα μετά την ήττα.
לא בגלל שאני מרוויח כסף, אלא בגלל שאני רוצה להרגיש נרגש.
אני רוצה לשכוח הכל ולהתרכז ברגע.
לנצח זה לא הכל.בעיקר אני מפסיד.
להפסיד אומר משהו.
אני לא רוצה להיות לוזר שלא לומד כלום אחרי שהפסיד.
ليس لأنني أكسب المال، بل لأنني أريد أن أشعر بالإثارة.
أريد أن أنسى كل شيء وأركز على اللحظة.
الفوز ليس كل شيء. في الغالب أخسر.
الخسارة تعني شيئًا.
لا أريد أن أكون خاسرًا لا يتعلم شيئًا بعد الخسارة.
Bukan karena saya menghasilkan uang, tetapi karena saya ingin merasa senang.
Saya ingin melupakan segalanya dan berkonsentrasi pada saat ini.
Menang bukanlah segalanya. Sering kali saya kalah.
Kalah berarti sesuatu.
Saya tidak ingin menjadi pecundang yang tidak belajar apa pun setelah kalah.
Không phải vì tôi kiếm được tiền, mà vì tôi muốn cảm thấy phấn khích.
Tôi muốn quên hết mọi thứ và tập trung vào khoảnh khắc hiện tại.
Chiến thắng không phải là tất cả. Hầu hết tôi đều thua.
Thua cuộc có ý nghĩa.
Tôi không muốn trở thành kẻ thua cuộc không học được gì sau khi thua.
唔係因為我賺錢，而係因為我想感到興奮。
我想忘記所有嘢，專心喺當下。
贏唔係一切。大多數都係我輸。
輸咗意味住某啲嘢。
我唔想成為一個輸咗之後乜都唔學嘅輸家。
不是因为我能赚钱，而是因为我想感受刺激。
我想忘记一切，专注于当下。
胜利不是一切。我大多时候都是输。
失败意味着一些东西。
我不想成为一个输了之后什么都不吸取的失败者。
Não porque ganho dinheiro, mas porque quero sentir-me emocionado.
Quero esquecer tudo e concentrar-me no momento.
Ganhar não é tudo.
Perder significa alguma coisa.
Não quero ser um falhado que não aprende nada depois de perder.