pekoさんの おぼえた日記 - 2012年9月7日(金)

Doing one thing means not doing another. Though I have a host of things that I want to do or I must to do, time and my energy are limited. Then, what shall we do?

First, I should decide which I do or don’t. This means I should set my priorities. I had been giving first priority to what I must do such as work, the housework and so on.
But I came to wonder if I could spare some time for myself. Since then, I’ve been doing what I want to do, for example, learning English, studying math, playing the piano and going out for drinking with my friends and so on. Then what happened? My house has got a big mess! 　I felt like I was in a catch-22 situation. It’s not comfortable. What shall I do?

Second, I was thinking over the solution to that million-dollar question. I came across a good idea. I can do shadowing while I’m doing housework. I can do recitation too. My idea is doing the trick so far.

Third, I wondered whether I could make time to concentrate on dictation. I’m completely pleased with the learning method through DVD. However busy I am, I could spare some 10 minutes to sit at the PC to do dictation. I’m going to try if it will work.

I think there’s some more room to improve my way of studying. Every little step counts.


なにかをするってことは、ほかのことをしないってこと。　やりたいこととかやらなきゃならないことはいっぱいあるけど、　時間や体力は限られている。　じゃあ、とうしたらいい？

まず、何をやるのか、何をやらないか決めること。　それって、優先順位を決めるってこと。　前は、仕事とか家事とかやらなきゃならないことを最優先にしていた。　でも自分自身の時間をもっと作れないかなって、思うようになった。　それ以来、私はやりたいことやるようになった。　英語の勉強とか、数学の勉強とか、ピアノを弾いたり、友だちと飲みに行ったり、いろいろ。　そしたら、どうなった？　家の中、メチャクチャ！　もうどうしていいかわからないカンジ。落ち着かなくてやなカンジ。　どうしたらいいの？

次に、私はこのムズカシイ問題について、よく考えた。　いい考えを思いついた。　家事やりながらシャドウイングすればいいんだ！　暗唱もできる。　　私の思いつきは、今のところうまくいっている。　

それから、ディクテーションに集中して取り組む時間を作れないものかと考えた。　DVDを使って勉強する方法が気に入ったのだ。　いくら忙しいったって、１０分位はパソコンにむかって座ってディクテーションする時間割けるでしょ。　　やってみる。


まだまだ、私の勉強法は改良の余地がある。　　ちょっとした改善が大切だ。


Today's expressions

a host of ~　：　たくさんの

set one's priorities : 優先順位をつける

give first priority to ~ : ~　～を最優先にする

solution to ~ : ~　の解決策

the million-dollar qerstion : 簡単に答えられない難しい問題、　わかれば苦労しない問題

come to 動詞の原形　:　～するようになる

be in a catch-22 situation : 　八方塞がり

do the trick : 　うまく行く

make time : 　時間を作る

count :　（動詞）　勘定に入る　→　重要である

Every little step counts. : ちょっとしたことが重要だ。