Ich bin jetzt mit meinem Mann in Shirahone Onsen. Ich habe einen heißen Bad und das sanfte Plätschern des Bâches genossen. Ich bin ganz entspannt.
Je suis in Shirahone Onsen avec mon mari. En écoutant le murmure de la rivière, j'ai me baigné dans le onsen. Super!
I came all the way to Shirahone Onsen, Nagano, with my husband. It is the place, I have long wanted to visit. I soaked in the hot spring for a while, hearing the murmurs of the stream. The water smells sulfer and iron. The
air was crisp. I'm completely
refreshed.
Thank you for your comments.
写真:
左: 部屋の窓からの景色。
右: 信州利き酒セット。 信州サーモンのさしみ。信州牛と奥飛騨牛の食べ比べ。自分で焼いて食べる。私はレアで。信州牛のほうが好きかも。
今回はご主人様との温泉旅行なのですね、お料理が凝っていますね、おいしそうですね。
My pc didn’t work well these days especially the word. So I’m considering whether to replace my pc.
Please have fun to your heart’s content.
でもそんなことを言っていたらあっという間におばあちゃんに。。。
娘たちが嫁に行く前に、彼氏がいる間に(笑)
行きたいところに行かねばとおもってはいます。
あと、お伝えしときますが、決してかわいくはないです！
写真うつりがたまたまいいだけですよ！
「実物よりかわいくみえる」と散々言われて育ちました。
景色もお料理も堪能し、ゆっくりくつろいでください。
良い温泉に夫婦水いらず、美味しい肉も食べ、楽しい時間をそごせたのでしょうね。
ほっとされていらっしゃるのでしょうね。
実は私も近いうちに行く予定です。
温泉はここ数か月ご無沙汰していて今すぐにでもいきたいのですが・・・
信州きき酒セット、これは間違いなく注文します。