Den ganzen Tag bleibt mein sohn zu Hause. Aber ich musste den ganzen Tag arbeiten. Zum Glück hatte ich Zeit, mit ihm zu frühstücken und das späte Abendessen zu essen.
Je suis heureuse. Mon fils est chez moi.
My son stayed home all day long, which is not usual for him. I had breakfast with him before I went to work. When I came home from work at night, he hadn't eaten supper yet because he had been busy with leather crafts, which has been his hobby since he was a student. We had late supper, which I had cooked this morning. I want him relax and take a rest.
Thank you for your comments. I had to go to work much earlier than usual. I'll visit your pages nother day.
Braboは古代ローマの兵士だそうです。シュヘルド川で猛威を振るっていた"巨人の手ant”を切り取って"投げたwerpen”という伝説があり、これがAntwerpenという名前の由来だそうです。
私なら何を食べさせようかとか、スーパーの食材あさりがいいとかだろうな。。。。
近い将来、もし長女が結婚することになったらこんな感じで帰ってきてほしいなと思います。（夜中は勘弁だけど）
皆勤賞おめでとうございます。
疲れがたまりやすいのでご自愛ください。
Your son’s visit this time is quieter than ever.
Your son is doing his hobby since on his school days.
I guess, it’s a kind of hobby to make a something like a bags and a purses even a wearing vest.
Do you like anything else?
お二人ともリラックスできて良かったですね
ホントに忙しい中の、皆勤賞おめでとうございます。
いつもエネルギッシュなpekoさんに刺激を受けています、熱中症にはくれぐれも気を付けてくださいね(*^^)v
7月の皆勤賞、おめでとうございます。
息子さんもpekoさんとそっくりで、とても集中力がある方なのですね。
お母さまのもとで安心して好きなことに取り組み、ほっとした時間を過ごされていらっしゃるのでしょう。