Mein Sohn ist weg. Morgen früh hat er seine Frau von ihrer Mutter's House abgeholt. Er und seine Frau sind jetzt in der Hütte am Fuji.
Mon fils est parti ce matin. Il est allé chercher sa femme chey sa mére. Puis ils sont montré au Fujisan.
My son left home with my bento which included karaage and mukago-rice onigiri. He picked up his wife at her mother's house, and headed for Fujisan together. I hope they'll enjoy their holidays to their hearts' content. After he left home, I went to the veggie garden to water the carrots. Thanks to the downpour, more carrots had sprouted. Then, I practiced dictation of French, but ended up dropping in a doze. Oh, no! I managed to arrive at the office just in time.
Thank you for your comments and encouragement. I'll do my best.
Sorry, but I failed to visit your pages. I'll visit you tomorrow or later.
写真:
息子と嫁ちゃん、富士登山。 朝早く家を出て、彼女を迎えに行って、そのまま富士山へ。 午前中のうちに登り始めることができて、一安心。 今夜は山小屋泊。 無事を祈る。
Your son and his wife climbed Mt.Fuji.
I have never been to the 5th station of Mt.Fuji.
Fuji is said to be very difficult to climb.
Your son has a lot of hobbies and is quite active.
I hope they will be enjoying a crisp breeze through the path.
Please enjoy, Mt. Fuji to the fullest!
高校生の時、朝4時起床し御殿場口から登頂しました。
私は本格的な登山はしたことないんですが富士山登山は一度やってみたいことの一つです。もうすぐ50歳。今のうちに。。。って感じでしょうか。
pekoさんのお弁当を富士山で食べる最高においしかったでしょうね。
息子さんご夫婦お元気ですね。
美味しいお弁当を食べていらっしゃることでしょう。