Ich habe wie ein Pferd gearbeitet. Mein nächster Feiertag ist erst in zwei Wochen.
Es geht rund.
Es geht rund.
大忙しだ。(rundgehen)
J'ai travaillé comme une bête de somme. Mon prochain repos sera dans deux semaines. J'ai tellement de travail que j'en ai la téte qui tourne.
The hectic season started yesterday. I'll get my day-off in two weeks. It's daunting. I'll do my best to produce good results.
Thank you for your comments.
写真：
目玉焼き・・・、じゃないよ～ん。ヨーグルトにのせた杏のコンポート。
昨日ＪAのわいわい市場で手に入れたあんずで、あんずのコンポートを作った。 ヨーグルトにのせて、目玉焼き風。 素焚糖を使ったので、きれいなオレンジ色にならなかったけれど、おいしい。 Ｃharlie bee さんの日記を読んでから、杏が欲しくてたまらなかったのだ。 ゲットできて、ラッキー。
pekoさん、プラムでなく、プルーンです(^^)
I'm sorry I couldn't help you.
暑い日が続きそうですね。
杏のコンポート、美味しそうですね。
ほんと、目玉焼き🍳みたい(^^)
うちでは、プルーンの木があり、収穫できると
やはりコンポートを作ります。色がピンク🩷になります。
今、杏や梅のコンポートをよく目にしますね。
目の力はすごいです。
頭に焼き付きますね。
昨日はヨーグルトにたっぷりの果物を載せて食べました。