Am Vormittag habe ich am Deutschkurs teilgenommen. Das war interessant. Am späten Nachmittag ging ich zum Kleingarten. Endlich habe ich Kartoffeln geerntet. Ich bin mit der Ernte zufrieden.
Ce matin, j'ai assisté à le cours allemand. C'était très intéressant. Après-midi, je suis à potager. J'ai récolté les pommes de terre. J'ai eu une journée bien remplie.
I attended the German class this morning. It is held on the second and fourth Saturday morning. We are supposed to write a short composition which consists of several sentences. Each of us read our own composition aloud in the class. Then, the teacher corrects some mistakes, if any. We talk about the theme of each other's composition. It's interesting. I learned a lot. Since I had no work today, I had lunch with my friend at a local restaurant, which serves reasonable and delicious dishes. We talked about our next trip in autumn. In the late afternoon, I went to the veggie garden. Though the soil was not dry enough, I dug my potatoes. To my surprise, it was a bumper harvest. I'm glad I got a lot of handsome Destroyers. After supper, I had a long soak in a hot bath with onsen powder in it, which my daughter had bought me in Otari Onsen before. It's good not to be pressed for time. I had a fun-filled Saturday.
Thank you for your comments.
写真：
デストロイヤー収穫。 昨日の大雨で土がぬかるんでいるので、掘った芋に付いた土がきれいに落ちないけど、ほんとはきれいな赤紫。 一株に６，７個、いいカンジの大きさの芋がついていたので、上出来かな。 跡地に米ぬかと石灰を撒いて、近くの用水路沿いに生えているススキの葉を刈ってきて、土にかぶせた。 雨で固まるのを防ぐため。 ジャガイモとネギの交互連作をしているため、ここにはネギ苗を植える予定。
黄色いミニトマトも初収穫。
白い朝顔は今年買って種をまいたもので、よく花の芽が出て来るのですが、同時に赤い西洋朝顔を蒔いたら、つぼみがまったく今のところ出てきません、赤と白にしたかったのですが。
You harvested potatoes.
It was a great harvest.
お芋が採れたのですね＾＾。たくさんの収穫よかったですね。
実はデストロイヤーは、赤紫なんですね。
連作対策をされているのですね。うちも作る場所を狭めてくるくる回しています。
しているのは母です＾＾。
Your Potatoes Destroyer harvest was splendid.
I postponed it because the harvest soil of our Kita -Akari was muddy.
土作りがプロのようですね。やはり野菜は土からなのですね。
デストロイヤーのネーミング本当にピッタリだと思います、たくさん収穫できましたね、土の管理が専門的なんですね。
祝！大収穫ですね。今年もデストロイヤー！
昨日、ライプチヒ在住の方のYouTubeを見ました。
ドイツは本当に変わってしまったのですね。電気ガス料金の高騰に加え、電力の不安定による停電が原因で、主要な工場までもがC国に移転した話しや、移民問題の数々。移民の増加でスェーデンはシチリアより治安が悪い…フランクフルトは大麻の所持と栽培が合法化され治安が悪化、行かない方が良いです。日本がドイツのようにはなって欲しくないと…
すばらしい1日でしたね。
お友達とのお食事、迫力満点のお芋さんの収穫、そして温泉気分、充実していますね。
私は家のバルコニーで育てているミニトマトが1つだけ色づいたので、先日収穫しました。pekoさんの収穫とは規模が違いすぎる…。
今日は、なす、キュウリ、トマトを収穫しました。プランターでも結構できるものですね。