おぼえた日記

2024年6月16日(日)

Ich habe wie ein Pferd gearbeitet. Ohne Feiertag kann ich nicht mehr. Ich bin gany erschöpft.




J'ai travaillé comme une bête de somme. Sans un repos, je n'en peux plus. Je suis épuisée.





I worked my fingers to the bone. Without a day off, I can't stand it anymore. I'm worn to a frazzle.


work one's fingers to the bone
身を粉にして働く

be worn to a frazzle
疲れ果てる



Thank you for your comments.



写真:

隣の畑のひまわり。 背の高い向日葵の間に咲くちびっ子。 健気だ~。

Thank you for your comments.
The sunflowers are already blooming.
I'm surprised.
There are no sunflowers blooming in our area at all.
I remember planting sunflowers when I was in elementary school.
But I don't plant sunflowers anymore.
When I was in elementary school, I compared sunflower seeds with morning glory seeds.
I remember that very well.
2024年6月23日 11時24分
Kei さん
わ~、もうひまわりが咲いているんですね。
2024年6月22日 23時02分
Mちゃん さん
ミニサイズの🌻最近歩道に見かけます。道行く人に元気をくれてます。
2024年6月17日 22時20分
私も、今日だけは、胸を張って J'ai travaillé comme une bête de somme. と言えます。やはり、新聞を賑わすような事件を起こすとつらい。
2024年6月17日 19時38分
あやこ さん
休みがないのはつらいですね。ストレスとうまく付き合えますように。
ひまわり、大好きな花です。
2024年6月17日 13時50分
pietan さん
きょうは曇っていていいかなと思ったら、蒸し暑くて疲れます。
両親の間の子どものような感じで育っていますね。
2024年6月17日 13時35分
ひで さん
ほんとだ‼️
小さなひまわり🌻が、大きいのに挟まれて咲いてますね(^^)
かわいい🩷
2024年6月17日 13時23分
Charlie bee さん
Hi, peko-san!
Summer flowers have begun to bloom. Nejibana in the lawn, which used to bloom quite a few, but this year only two or three can be seen. 
2024年6月17日 11時06分
gongongon さん
もうひまわりが咲いているのですね。
こう毎日暑いとひまわりも慌てて咲いたのでしょうか。
最近はプランター用の小型のひまわりが出てきましたね。
2024年6月17日 9時08分
Nimp さん
おはようございます。
可愛いひまわりですね。ひまわりのような人、明るくて、前向きで好きです。
2024年6月17日 8時29分
スッチー さん
真夏を感じさせる花が咲き始めましたね。
連日の猛暑に少し体調も壊し気味です。体調に気を使いながら外での作業をしないといけなくなってきました。
2024年6月17日 8時08分
shaberitai さん
日曜日だったのにね~、お疲れさまでした。

ほんと 背の高いひまわりに囲まれていますね、この小ささ かわいいです、応援したくなります(*^^)v
2024年6月17日 7時40分
pretty naoko さん
おはようございます。

ひまわり、咲き始めていますね。
そろって太陽を見ていました。
愛知の方は豪雨があったとか、神奈川県もそろそろ・・・
2024年6月17日 6時59分
このコメントを投稿したユーザーは退会しました。
コメント欄は語学を学ぶみなさんの情報共有の場です。
公序良俗に反するもの、企業の宣伝、個人情報は記載しないでください。
※コメントするにはログインが必要です。
※コメントを削除するにはこちらをご覧ください。
送信

pekoさんを
フォロー中のユーザ


この日おぼえたフレーズ

おぼえたフレーズはありません。

pekoさんの
カレンダー

pekoさんの
マイページ

???