Mein Kartoffelsalat ist sehr lecker. Das schmeckt nach mehr. Ich habe heute wieder zu viel gegessen.
Mon salade de pommes de terre est très bon. Je n'arrive pas à arrêter. J'en ai trop mangé aujourd'hui.
n'arriver pas à
どうしても～できない
Je n'arrive pas à arrêter.
どうしても、やめられない。止められない。
I made potato salad with my potatoes fresh from my patch. My homemade potato salad tastes good. Once I take a bite, I can't stop. I served myself a small portion, but I can't help having a second or a third helping. I always end up eating all up. Today, I had several helpings and ate up all the potato salad which I had made as meal prep for the next few days. No wonder I can't lose weight.
Thank you for your comments.
写真：
朝日に輝くモロヘイヤ。 種をばら蒔きしたら、たくさん芽がでた。 これも間引きしないとな～。 私は潔さに欠ける。
You don't want to thin out the molokhiya.
I'm glad that you have lots of molokhiya.
I don't want to thin out the molokhiya if there is a lot of it.
Because I want to harvest as much as possible.
Am I stingy?
マヨネーズを摂取するのを控えているので、食生活改善をしたころからポテトサラダは極力食べていません。おいしいのはわかっているのですが、私の場合それほどストレスに感じないので大丈夫です。
The refrigerator is now empty. Around noon, I take the bus to go shopping.
早朝はまだ幾らか涼しいですが、すぐ暑くなりますね。
モロヘイヤは苗で売っていますがプランターでは大きくなりそうなので諦めています。
せっかく芽が出たのに間引くのは確かに決断力が要りますね。
ポテトサラダは各家庭でそれぞれ特徴があるものですよね、採りたてのジャガイモで作ったのは最高でしょうね、食べてみたいです(*^^)v
毎日畑に行くと新しい芽を発見する、すばらしい事ですね。
きっと毎日の喜びに変わっていることでしょう。