Am Vormittag bin ich ins Schwimmbad gegangen. Ich habe eine Stunde langsam geschwommen. Ich bin entspannt. Am Nachmittag ging ich zur Arbeit.
Ce matin, je suis allée à la piscine. J'ai nagé et marché pendant une heure. Après-midi, je suis allée travailler.
I was going to hit the gym first thing in the morning, but my friend on the 8th floor invited me for coffee. She had just gone to Okinawa, so I changed my plan and went up to hers. We had a pleasant chat for more than one hour over a few cups of coffee. After that, instead of the gym, I went to the pool, which is located within 10-minute distance from my condo. It was last December when I went swimming last. I walked and swam for one hour. I was refreshed. I feel like going swimming, at least, once a week from now on. In the afternoon, I went to work as usual.
Thank you for your comments.
写真:
畑に昼ごはんの大葉とミニトマトを取りに行ったら、枝豆が成り始めていた。 大きくなあれ~。
You went swimming in the pool.
The temperature today was 39 degrees.
The pool must have felt great.
However, it was tough for you because you had to go to work in the afternoon.
Thank you for your hard work.
そのあとに仕事なんていやはや素晴らしい!
近所の野菜スタンドでは夏野菜が豊富に出てきました。やっときゅうりが安くなったので、たたききゅうりにしてたくさん食べ、とうもろこしも新鮮なうちに食べて、あ~近所にこんな野菜スタンドがあって良かった、と思いました。
葉物野菜の値段が下がってきたと妻が言っていました。
天候不順で果物がおかしくなっているとの報道がありました。
Edamame, such a season is just around the corner.
I've heard that swimming is the best form of exercise.
Good luck!
小松菜は柔らかくておいしいから、虫のようなのがついてダメですね。枝豆はこれからたくさん食べたいですね。
私はスイミングの後の始末が面倒であまりやらないですが、それは健康維持のためにはやった方がよいとおもいます。
私もそのくらい近くにあればプールを利用したいものです、が何しろ遠いので自転車を手放してからは行けなくなってしまいました。
プールは気持ちいいですよね、しかもプールウオーキングは膝に負担がかからないし、pekoさん夏場はジムよりプール通いがいいかも、頑張ってください!
I wonder when I went swimming.
It would be about six years.