pekoさんの おぼえた日記 - 2024年7月8日(月)

Wir sind mit dem Bus nach Shirakawago gefahren. Es gab viele traditionelle Häuser mit Reetdach. Wir sind langsam spazieren gegangen.



On est allés à Shirakawago en bus. Il y avait beaucoup de chaumières traditionnelles. On s’est baladés tranquillement.



I started a new day with a long soak in a hot spring. The air was crisp. Looking up, the fresh green Momoji, so called, Aomomiji, covered the sky. My husband suggested suddenly that we should go to Shirakawago. That’s not bad. So we took a bus to Takayama, and changed to another bus to Shirakawago. I was surprised to see most of the passengers were foreign tourists.
There were a lot of traditional old house with thatched roofs. It was surprising that there are people who live daily lives in those houses. We strolled around there. Actually, I wanted go up to the viewing spot, where you can see the scenery from above. Unfortunately, he didn’t like to walk along the steep path. That’s why I had to give it up on the way. I should have left him behind and went up to the top by myself. I enjoyed an idyllic scenery.


Thank you for your comments. I’ll visit your pages tomorrow or later0518konomi@gmail.com


写真:

白川郷。きれいに保存してあるのを見て驚いた。ここで生活している人がいるのにも驚き。　ダンナが坂道歩きたくないとグズグズごねて、展望台に行く途中で引き返した。折り返したところから撮ったのが、上の写真。最初から別行動にして、私だけ登ればよかったなぁ。のんびり歩いて、長閑な風景を楽しんだ。