pekoさんの おぼえた日記 - 2024年7月31日(水)

Es fing plötzlich an zu regnen, als ich zur Arbeit gehen wollte. Ach, du liebe Zeit! Es war unmöglich, zur Arbeit mit dem Fahrrad zu gehen. Ich ging mit dem Bus. Das war wieder ein langersehnter Regen für meine Gemüse und die Frösche in Kleingarten.





Il a commencé à pleuvoir quand j'allais aller au travail. Je suis allée en bus. C'était une plui bénie pour les légumes et les grenouilles dans mon potager.






I was about to head for the office, when the rain came down in buckets. Oh, no! I can't go to work by bicycle. I had to take a bus. It was lucky it started raining before I left home. Otherwise I would have got soaked in the rain. It stopped raining when I arrived the office. When I was just about to leave the office after work, it started raining like a storm again. The sidewalk was like a stream. I got trenched to the skin in the rain, but it was a blessed rain for the veggies and the frogs in my patch.



Thank you for your comments. With your encouragement, I was able to keep on writing.

I'll visit your pages another day.


Today's joy

We had a blessed rain.



写真：

ゴーヤが次々となりだした。