Ich habe meinen Vater besucht. Meine Tochter ist auch gekommen. Wir haben Sashimi yum Lunch gegessen. Lecker, lecker! Der Nachtisch war eine kleine Wassermelone, die mein Vater in seinem Garten gebaut hat. Das war lecker. Wir haben uns gut unterhalten. Danach haben wir das willkommentsfeuer gemacht. Wir haben zu meiner Oma und meiner Mutter gebetet.
Je suis allée chez mon père. Ma fille est venu aussi. On a mangé des sashimis pour dejeuner, et au dessert, une pastèque que mon père a cultivé dans son jardin. C'était très bon. On a fait le feu de bienvenue. On a passé un bon moment.
関係代名詞を復習しなきゃだ。
I visited my father with my homemade 煮豚 as usual. My daughter came too. We had sashimi for lunch, which I had bought at 角上魚類 on the way. I wanted to have my daughter eat her favorite sashimi, which has been too expensive for her to buy. I took a bunch of molokhia from my front yard and made ohitashi, which is also her favorite. For dessert, we ate watermelon which my fatehr had grown in his kitchen garden. It was sweet and juicy. So delicious! We burned the welcome fire though it hadn't got dark yet. We prayed for my grandmather and my mother. We had a peaceful moment.
Thank you for your comments.
Today's joy
娘が温泉の素をお土産にくれた。 ときどき一人で秘湯に行くそうだ。
写真:
父の庭の小玉スイカ。 茎や葉が暑さですっかり枯れてしまったのでもうダメだと思ったが、切ってみたらなんと美味しそうな真っ赤なスイカ! 三人で歓声を上げた。 甘くて美味しかった。 孫に食べさせることができて、じーじは嬉しそうだった。
お父様、素晴らしいです。
Your father's vegetable garden worked well.
歓声が聞こえてきそうなジューシーなスイカですね。リコンピンたっぷり真っ赤なスイカ、がん予防、美肌効果抜群!
今年から、スイカの中果皮も食べています。みじん切りしてサラダに混ぜたり、酒粕や醤油で浅漬けしています。
娘さんが久しぶりに登場されて よそのおばあさんの私もうれしく、懐かしく思いました。娘さんからのお土産・温泉の素は重宝しますね。
お盆の時にご家族でなつかしい故人をしのびよい時間を持たれましたね。
pekoさんのご家族はいつも食を楽しんでいていいなあと思います。
我が家は私以外の人は全体的に食が細いです。
その私が食事係で好きなものを用意できてよいとは思っていますが。
仙台に単身赴任で庭付きの集団住宅にいた時、自分で食べたスイカの種から芽が出て実になりました。
あまり大きくならなかったのですが、美味しく食べたのを思い出しました。
飲み屋で知り合った人が土を持ってきてくれました。庭の土に混ぜてくれました。