風鈴さんの おぼえた日記 - 2018年5月22日(火)

遠山顕の英会話楽習　An interview With Jack Frost　Tuesday, May 22
●interview with …　～へのインタビュー
●Jack Frost　ジャック・フロスト（霜の妖精、怪物、老人）

霜の妖精ジャック・フロストにインタビューをしています。
〇教えて、ジャック、最も沖入りでない季節はいつですが？
Tell me Jack, what is your least favorite season?
●X’s least favorite Y　Xが最もおき入りでない（嫌な）Y

〇夏の暑さには耐えられないよ！
I can’t stand the summer heat!
●I can’t stand ….　～が耐えられません。
●the summer heat　夏の暑さ

〇もっともなお答えですね。
That doesn’t surprise me.
●That doesn’t surprise me.　それはもっともです。確かにそうです。

〇さて、秋はいい季節だよ。空気は凛としているし。気温は下がるし。
Now autumn is a fine season. The air is crisp. The temperature drops.
●crisp　凛とした、すがすがしい

〇そこであの美しい紅葉をつくるのがあなたの役目なんでしょう？
And you’re responsible for making those beautiful autumn leaves?
●X is responsible for Y.　YはXの役割である。XはYの貢献者である。YはXのおかげである。　●autumn leave　紅葉

〇そう、霜が張った窓もね。
Yes. And for frosty windows.
●frosty windows　霜が張った窓

〇今ではそれはあまり見かけませんね。
We don’t see them so much now.
●not see … so much now　～は今ではあまりみかけない

〇残念だね。 That’s a shame.
●That’s a shame.　それは残念です・がっかりです。


　嫌いなものをたずねる
教えて、ジャック、最もお気に入りでない季節はいつですか？
Tell me Jack, what is your least favorite season?
/english/phrase/104936

今ではそれはあまり見かけませんね。
We don't see them so much now.



ラジオ英会話　to不定詞と「許す」系動詞
両親は僕がアルバイトをすることを許してくれないんだよ。
My parents won't allow me to have a part-time job.
/english/phrase/104924


基礎英語３　体験は最善の教師
Experience is the best teacher.

今週末、田植えツアーにいっしょに行きませんか？
Why don't we go on the rice planting tour together this weekend?
/english/phrase/105006

修学旅行の作文をまだ書き終えていないので、それをやらなくちゃいけないんです。
I haven't written an essay on my trip yet, so I have to work on that.
/english/phrase/105008



中学レベルの英文法を基本から復習する　その６１過去完了形

過去完了の形
　had + 過去分詞（done）

過去完了進行形
　had + been + doing

She had been working in a small company when she left for Paris.
パリに行く前までは、彼女は小さな会社でずっと働いていた

過去完了の基本機能
手術をするまでに（過去の時点）、４週間、病院入院していた（過去完了形）
I had been in the hospital for four weeks when I had the operation.
入院→→手術（過去の時点）→→発話時点

過去完了形の使用は、過去のある時点を設定し、それ以前に話題が及ぶという場合に限られる。ふたつの出来事が起こった順に述べるには、ふたつとも過去形で表します。

I was in the hospital and I had the operation. 入院していてそして手術をしました。

明示的に過去の時点を表現しなくても、それが想定されれば過去完了を使うことができます。

I knew that he had cheated on the test.
彼がテストでカンニングをしていたことは知っていた。
At that time I had written three chapters. そのとき、すでに３章分を書いていた。
She decided to visit a town where she had lived for 10 years.
彼女は１０年間住んでいた町にいってみようと決意した。
I had lost my key, so I couldn’t go into my room.
鍵をなくしたので部屋に入れなかった。
Climbing down the mountain was less of a challenge than climbing up had been.
山を降りるのは山に登ったときに比べてチャレンジに欠けた。

小説のおける過去完了の例
ある出来事（過去の時点）があって、それ以前のことを語る。過去の時点を基準にして「これまでずっと知り合いだった、ことが過去完了で示し、その間に起こったエピソードが単純過去形で語られています。

　She had known Rudolf for a long time, many years, almost as long as she’d known my father, and for the most part he had been extremely gentle with her – considerate, thoughtful, gracious. There were a few hot-headed moments, of course, especially when he started talking about politics, but that was politics, not personal business.
●extremely　きわめて
彼女はルドルフと長いこと知り合いだった、本当に何年も、彼女が私の父のことを知っているのとほとんど同じくらい長い知り合いだった。たいていの場合、ルドルフは彼女にたいしてきわめてやさしかった。相手を思い、思慮深く、やさしさにあふれていた。もちろん、何度か熱くなる瞬間もあった、特に政治を話題に話し始めたときなどには。しかし、それは政治に限ったことで、個人的なことではなかった。


きれいさは年齢的にも損なわれやすいが、美しさというのは磨けば永遠に手に入るものよ
ココ・シャネル