風鈴さんの おぼえた日記 - 2018年5月25日(金)

遠山顕の英会話楽習　Wrtie It! 日本語を英語にしてみる　Friday, May 25

今日はとても爽やかな日です―暑すぎず、寒すぎず。でも午後は涼しくなります。
Today is nice brisk day―not too hot and not too cold.
But it’ll cool down in the afternoon.
●「今日は」の位置、文頭か文末か、文末の方が自然
●涼しくなるcool down
●not too X and not too Y　Xすぎず、Yすぎず

私の友人の雪子は、最もお気に入りでない季節は夏だといいます。もっともっともな話です。彼女はスキーをするのが大好きなんです。
My friend Yukiko says her least favorite season in summer. That doesn’t surprise me. She loves to ski.
●私の友人の雪子 My friend Yukiko
●最もお気に入りでない her least favorite season is summer、she doen’t really like summer
●That doesn’t surprise me. もっともな話です
●スキーをする love to ski、love skinng



ラジオ英会話　REVIEW　学習の確認

Lesson 31　to不定詞と「これから」を表す動詞
My parents want you to stay with us.
うちの両親はあなたに泊まってほしがっているの

Do you want me to pick you up at the station?
駅に迎えに来てもらいたい？

I always expect my players to give 100%.
わたしは常に選手たちには１００％でプレーすることを期待しています。

I advised them to beware of pickpockets during their trip.
旅行の際はスリに気をつけるよう彼らにアドバイスした。

Lesson 32　to不定詞と「許可」を表す動詞ほか
My parents won’t allow me to have a part-time job.
両親は僕がアルバイトをすることを許してくれないんだよ。

My wife always reminds me to take my medication.
妻はいつも私に薬を飲むよう思い出させてくれる。

I got one of my buddies to give me a hand.
友人のひとりに手助けしてもらった。

AI technologies will enable us to increase productivity.
AI（人工知能）テクノロジーは生産性の向上を可能にするだろう。

Lesson 33　命令文
Be more careful next time. 次はもっと気をつけてね。

Whitewater rafting is simply awesome! Give it a try when you get the chance.
急流下りはとてもすばらしいよ！チャンスがあったらやってみて。

Don’t miss this golden opportunity to win a trip to Paris!
パリ旅行を獲得する千載一遇のチャンスを見逃さないでください。

Never let anyone kill your dream. 絶対誰にも君の夢を諦めさせるな。

Lesson 34　Let’sを使った形
Let’s order pizza. ピザを注文しようよ。

Let’s organize a party for Mina’s 21st birthday. I’ll make a big strawberry cake!
ミーナさんの２１歳を祝う誕生パーティーを準備しようよ。私は大きないちごケーキを作るわね！

Let’s not jump to conclusions. 結論にすぐ飛びつかないようにしようぜ。

Let’s take a break, shall we? ちょっと休憩いれようよ、そうしない？



中学レベルの英文法を基本から復習する　その６３ ever いまだかって

everは経験の範囲を設定して、そのなかであることが起きたことを話題にする際の表現で「いまだかって」という意味合いです。

１．（疑問文とともに）これまでに（～があったでしょうか）、かって、いつか
Have you ever tried Tai food?
これまでタイ料理を食べたことはありますか。

２．（否定語とともに）これまでに（一度も～ない）、今までに、（never、nothing、noなどを強調して）どんなときでも（～しない）
I haven’t ever forgotten what she kindly did for me.
僕は、彼女が親切にしてくれたことを忘れたことがない。
I will never ever talk to him again. もう彼とは金輪際話すつもりはない。

３．（比較表現とともに）これまでで（一番～）、かって～したうちで（一番～）
That’s my best score ever. それがこれまでで最高の点数です。

４．（条件を表して）（もし～ということが）いつか（実際に起こることがあれば）
If I ever have a chance to see you again, I will ask you to many me.
もし君とまた会う機会があれば、そのときは結婚を申し込むつもりだ。

５．（疑問形の表現で驚き・当惑などを表して、あるいは修辞疑問で強調して）いったい、そもそも、とても
Who ever could it be? いったい誰かしら。
Why ever did you answer me like that?
いったい、なんでそんなふうに返答するのか。

６．（ever sinceの形で）それからずっと
He went to New York in 1987 and has lived there ever since.
彼は１９８７年にニューヨークに行ってからずっとそこに住んでいる。
Ever since I was a teenager I have taken trips by myself, and they’ve taught me so many things.
１０代のときからずっと、ひとりで旅をしてきていて、旅がとても多くのことを教えてくれた。

ever sinceは英語でいうと、during the whole period of time since something happened
何かが起こった時点
　　　since――――現在
　　　・←―ever―→・


田んぼで休憩するカルガモ１メートル位まで接近しました。