風鈴さんの おぼえた日記 - 2023年12月2日(土)

じっくり・たっぷり・はじめの一歩　Samstag, 2. Dezember
Lektion 24　Dann machen wir dein Lieblingsessen.
好きなものをつくるよ

👩 Wollen wir heute etwas zusammen kochen?
　 きょう何か一緒に料理しようか？
　 ●machen [máxənﾏﾍﾝ] ～を作る make
　 ●wollen [vɔ́lənｳﾞｫﾚﾝ] 話法の助動詞
　　 wollen wir 複数1人称で提案・勧誘：～しましょう
　 ●etwas [έtwasｴﾄｳﾞｧｽ]（何か）あるもの something
　 ●zusammen [tsuzámənﾂｻﾞﾒﾝ] いっしょに together
　 ●kochen [kɔ́xənｺﾍﾝ] 料理をする cook

👨 Ja, gern. 是非、お願いします。
　 Dann machen wir dein Lieblingsessen.
　 それじゃあなたの好きなお食事をつくるよ。
　 Was isst du denn gern? 何が好きですか？

👩 Mein Lieblingsessen ist Lasagne.
　 好きな食べ物はラザニアです。
　 ●Lieblingsessen [líːplIŋs.. ﾘｰﾌﾟﾘﾝｸﾞｽ.. ] 大好物
　 ●Lasagne [laˈzanjə] f. ラザニア

👨 Hm, das klingt gut. うーん、それはいいね。
　 Und was trinken wir dazu?
　 それと、それに合わせて何か飲む？
　 ●klingen [klÍŋənｸﾘﾝｹﾞﾝ]（+ 様態）～のように聞こえる sound
　　 sound good
　 ●dazu [datsúːﾀﾞﾂｰ] adv. それに（その食べ物）合わせて

👩 Ich trinke gern Weißwein. 白ワインが好きだわ。
　 Und du? あなたは？
　 Was trinkst du denn gern? あなたは何が飲みたいの？
　 ●Weißwein [vaisvain] m. 白ワイン white wine

👨 Ich trinke gern Orangensaft.
　 僕はオレンジジュースが好きだよ。
　 ●Orangensaft [orã́ːʒənzaft] m. オレンジジュース

📚 何かを提案する etwas vorschlagen
　 ●vorschlagen [fóːrʃlaːɡ°ənﾌｫｰｱｼｭﾗｰｹﾞﾝ] ～⁴を提案する
Wollen wir heute etwas zusammen kochen?
きょう何か一緒に料理しようか？
▶ Wollen wir + 文末に動詞
　～しよう、～しない（提案）Shall we …? ～しませんか？
　Wollen wir eine Tasse Tee trinken?
　●einne Tasse Tee １杯の紅茶
　　Tasse[tásəﾀｾ] f. カップ cup
　お茶でも飲みませんか？
　Wollen wir heute zusammen Fußball spielen?
　Wollen wir heute zusammen ins Kino gehen?

📚 飲食に関する語彙（３）
　Weißwein [vaisvain] m. 白ワイン white wine
　Rotwein [roːtvain] m. 赤ワイン red wine
　Lasagne [laˈzanjə] f. ラザニア
　Orangensaft [orã́ːʒənzaft] m. オレンジジュース


ラジオ英会話　土曜日もちょっとだけ復習と英作文！
優先の判断
①私にとって、人とうまくやることのほうが、正しくあることよりも大切です。
　For me, getting along with people come before being right.
　●get along with ~（人と）仲よくする、うまく付き合う
　●come before ~ ～よりも重要である（優先順位が高い）
②彼はいつも、娘の幸せを彼自身の幸せより大切にしています。
　He always puts his daughter’s happiness before his own.
　●put ~ before … 　～を…より優先させる
　●before his own（before his own happiness）
③最初にやるべきことは、信頼できる職員として君自身の地位を固めることです。
　The first thing to do is to establish yourself as a reliable worker.
　●The first thing to do is ~ まずやるべきことは
　●establish しっかりと打ち立てる、確立する
　●establish oneself as ~ ～の地位を確立する、築く
　　～としての地位を固める


風鈴は孫３歳にメロメロです。とても疲れたので、今日はここまで