風鈴さんの おぼえた日記 - 2023年12月26日(火)

自6己表現のためのフランス語　mardi 26 décembre
Leçon 35　Raconter son passé
過去の自分を語る（４）

👩 Qund j’atais lyceenne,
　 j’allais souvent au cinema. Et toi ?
　 私が高校生の頃、
　 よく映画館に行ったよ。君は？
　 ●lycéen [liseε̃] m. lyceenne [liseɛn] f. 高校生 high school student
　 📒allais [a.lɛ] aller 行く、の半過去形、行った
　　 j’allais　tu allais　il allait [a.lɛ]
　　 nous allions [a.ljɔ̃]　vous allies [a.lje]
　　 ils allaient [a.lɛ]
　 ●souvent [suvɑ̃ｽｳﾞｧﾝ] adv. しばしばoften
　 📒au [o] à + le の縮約形
　 📒aller + à ～へ行く
　 ●cinéma [sinema] m. 映画館 movie theater
　　 en film １本の映画

👨 Moi, je faisais souvent du vélo.
　 僕は、よくサイクリングをしたよ。
　 📒faisais [fə.zɛ] faire ～をする、の半過去形、～をした
　　 je faisais　tu faisais　il faisait [fə.zɛ]
　　 nous faisions [fə.zjɔ̃]　vous faisiez [fə.zje]
　　 ils faisaient [fə.zɛ]
　 👄 ai [ε] francais [frɑ̃sεﾌﾗﾝｾ] adj.
　　　ai [ə] faisais [fə.zɛ]
　 📒du [dyﾃﾞｭ] 部分冠詞の男性形（de + le）
　 📒faire du vélo サイクリングをする
　 ●　faire du vélo サイクリングをする

📚 習慣を表す表現　よく～したものだ
aller au karaoké カラオケに行く
→ J’allais au karaoké. 私はカラオケに行ったものだ。
→ Je faisais du karaoke.
　　●karaoke [kaʀaoke] m. カラオケ

faire de la natation 水泳をする
→ Je faisais de la natation.
　 私は水泳をしたものだ。
　　📒faire + 部分冠詞 + スポーツ・楽器
　　●natation [natasjɔ̃] f. 水泳

faire du jogging ジョギングをする
→ Je faisais du jogging. 私はジョギングをしたものだ。
　　●jogging [dʒɔɡiŋ] m. ジョギング

faire du shopping ショッピングをする
→ Je faises du shopping.
　 私はショッピングをしたものだ。
　　●shopping [ʃɔpiŋ] m. ショッピング

bavarder avec mesa mis 友達とおしゃべりをする
→ Je bavardais avec mes amis.
　 私は友達とおしゃべりをしたものだ。
　　●bavarder [bavardeﾊﾞｳﾞｧﾙﾃﾞ] おしゃべりをする chat
　　●avec [avεkｱｳﾞｪｯｸ] ～と一緒に
　　　mes [me] 私の
　　●ami [amiｱﾐ] 友だち

🛀 今日のひとこと
　C’est du cinéma. それは映画だ
　そんなことは嘘っぱちだ、そんなことはありそうもない


ラジオ英会話　Lesson 177　発言タイプ：これから⑧
「これから」で始まる働きかけ（２）

I fly to Hawaii on Friday on business.
Can you give me a ride to the airport?
私は、金曜日に出張でハワイに行きます。
空港まで車で送ってくれますか？
📒時刻表などで確定している予定の場合は未来のことでも現在形を用いる
日本語訳も、～します、と言い切るような感じになる
/english/phrase/283908

Your flight boards at 2:10.
Please have your boarding pass ready.
あなたの便への搭乗は２時10分です。
搭乗券をご用意ください。
●board [bɔːrd] 搭乗する

Tomorrow is my birthday.
Have you booked a table at a top restaurant?
明日は私の誕生日です。
最高級レストランの予約をしましたか？

I’m going to visit Tokyo.
Can you show me around?
東京に行くつもりです。
案内してくれますか？
●be going to ~　～するつもりだ（意図）
　前もって考えられていた意図を表す時に使かう。
　その場で生じた意図の場合には使えません。
　　その場の決断を表す時 will
　　予め決断をしていたことを表す時 be going to

👄 owe [óʊ] 借りがある
https://dictionary.cambridge.org/ja/pronunciation/english/owe
ou は、二重母音。「o」から「u」へ滑らかに変化させ、1つの音として表現する（前の音ははっきりと強く、後ろの音はぼかす）。ほぼ日本語の「オゥ」で問題ないが、 u は唇を丸くして前に突き出して発音する。