風鈴さんの おぼえた日記 - 2023年12月7日(木)

じっくり・たっぷり・はじめの一歩　Donnerstag, 7 Dezember
Lektion 25　Was sind Sie von Beruf?
どんなお仕事をされていますか？

👨 Guten Tag. おはようございます。
　 Ich mache ein kleines Interview.
　 私はすこしインタビューをしています。
　 ●klein [klaInｸﾗｲﾝ] adj. ちょっとした little
　 ●Interview [Íntərvjuː] n. インタビュー

　 Darf ich fragen : Was sind Sie von Beruf?
　 お聞きしてもよろしいですか？
　 あなたの職業は何ですか？
　 ●dürfen [dÝrfənﾃﾞｭﾙﾌｪﾝ]（許可）～してもいい may
　　 ich darf [darf] du darfst er darf
　　 wir dürfen ihr dürft sie dürfen
　 ●fragen [fráːɡ°ənﾌﾗｰｹﾞﾝ]（目的語なしで）尋ねる ask
　 ●Beruf [bərúːf] m. 職業 occupation

👩 Ich bin Krankenplegerin.
　 私は看護婦です。
　 ●Krankenphlegerin [kraŋkənpfleːɡərɪn] f. 女性の看護師
　　 Kranke [kraŋke] m.f. 患者 crank
　　 pflegen [pfléːɡənﾌﾟﾌﾚｰｹﾞﾝ] 世話をする care for

👨 Macht Ihnen die Arbeit Spaß?
　 お仕事は楽しいですか？
　 ●Arbeit [árbaItｱﾙﾊﾞｨﾄ] f. 仕事 work
　 ●Spaß [ʃpaːsｼｭﾊﾟｰｽ] m. 楽しみ fun

👩 Na ja, es geht. はい、そうですよ。
　 ●es geht ｴｽｹﾞｰﾄ 大丈夫です

📚 職業 Berufe
Krankenphleger [kraŋkənpfleːɡɐ] m. 男性の看護師 nurse
Krankenphlegerin [kraŋkənpfleːɡərɪn] f. 女性の看護師
Englishlehrer [έŋlIʃ.léːrərｴﾝｸﾞﾘｼｭﾚｰﾗｧ] m. 男性の英語教師
Englishlehrerin [έŋlIʃ.léːrərɪn] f. 女性の英語教師 English teacher
Koch [kɔxｺﾎ] m. 男性の調理師
Köchin [kœçɪnｹﾋﾝ] f. 女性の調理師
※ 多くの場合、職業名の最後に -in をつけると女性を指す

📚 職業を聞く、答える
👨 Ich mache ein kleines Interview.
　 ちょっとしたインタビューをしています。
　Darf ich fragen? うかがってもよろしいですか？
　Was sind Sie von Beruf? ご職業はなんですか？
　Was machen Sie beruflich?
　職業的に何をなされていますか？
　●beruflich [bərúːflIçﾍﾞﾙｰﾌﾘﾋ] adv. 職業は、職に

👩 Ich bin Krankenflegerin. 看護師です。
　 Ich arbeite als Krankenflegerin.
　 看護師として働いています
👨 Macht Ihnen die Arbeit Spaß?
　 お仕事は楽しいですか？


ラジオ英会話　Lesson 164　発言タイプ：普通
当然・普通・よくあることを伝える

It’s only natural that they are excited.
彼らが興奮するのもごく当然です。
●It’s only natural that ~ 極めて当然のことである
It’s only natural for them to be excited.
/english/phrase/283897

It’s normal for a husband to do housework.
夫が家事をするのは普通のことです。
●normal 普通の、通常の
Wearing suits is the norm here.
ここではスーツ着用が標準です。
●the norm（行動の）基準・標準、規範、慣習
　語源はラテン語で（大工の）物差し

It’s quite common for siblings to argue.
兄弟姉妹が口論するのはよくあることですよ。
●common 共通の・普通の、よくある、ありふれた
　common knowledge 周知の事実
　common sense 常識・良識
●sibling（男女の別を付けない）兄弟

Let’s go to the usual place.
いつもの場所に行こうよ。
●usual いつもの、ふだんの（形容詞）
I went to the gym and did my usual.
ジムに行っていつものトレーニングをしました。
●usual いつもの（名詞）

His ideas were run of the mill garden variety.
His ideas were run of the mill ordinary.
彼のアイデアはありふれたものだった。
●garden variety（人の興味を引かない）普通の
●ordinary 普通の、ありふれた、平凡な
●run of the mill ありふれた、平凡な、月並みの
　ordinary and not special or exciting in any way
　平凡で特別でもなく刺激的でもない