風鈴さんの おぼえた日記 - 2023年12月13日(水)

自己表現のためのフランス語　mercredi 13 decembre
Leçon 30　Parler de son passé
過去の経験を話す（復習）複合過去形

👩 Qu’est-ce que tu as fait hier ?
👨 J’ai dormi jusqu’à midi. Et toi ?
👩 Moi, j’ai fait mes devoirs toute la journée.
👨 Ah, je n’ai pas encore fini mes devoirs…

👩 Qu’est-ce que tu as fait hier ?
👨 Je suis alle a l’universite
　 et je suis rentre tard. Et toi ?
👩 Moi, je ne suis pas sortie.

📚 複合過去形
▶ 肯定文 [ avoir / être ] + 過去分詞
　J’ai dormi. 私は寝た。
　否定文 ne [ avoir + être ] + 過去分詞
　Je n’ai pas dormi. 私は寝なかった。

▶ être を助動詞用いる場合
　過去分詞が主語の性数に合わせて変化する。
　Je suis allé à l’université. 主語 je が男性の場合
　Je suis allée à l’université. 女性の場合
　私は大学に行った。
　Ils sont allés à Nagano. 主語Ils が男性複数形
　彼らは長野へ行った。

▶ 助動詞の使い分け
　大半の動詞は　avoir + 過去分詞
　動きや移動を表す一部の動詞：être + 過去分詞
　代表的な８つの動詞（生死発着往来昇降）
naître [nεtrﾈﾄﾙ] 生まれる né [ne] 過去分詞
mourir [muriːrﾑﾘｰﾙ] 死ぬ mort [mɔʁ] 過去分詞
partir [partirﾊﾟﾙﾃｨｰﾙ] 出発する parti [paʁ.ti] past participle
arriver [ariveｱﾘｳﾞｪ] 到着する arrivé [a.ʁi.ve] p.p.
aller [aleｱﾚ] 行く allé [a.le] p.p.
venir [v(ə)niːrｳﾞﾆｰﾙ] 来る venu [və.ny] p.p.
monter [mɔ̃teﾓﾝﾃ] 昇る monté [mɔ̃.te] p.p.
descendre [desɑ̃ːdrﾃﾞｻｰﾝﾄﾞﾙ] 降りる descendu [dɛ.sɑ̃.dy]

📚 être + 過去分詞
私は生まれた。Je suis né. 主語が男性
　Je suis née. 主語が女性の場合
君は出発した。Tu es parti. 主語が男性の場合
　Tu es partie. 主語が女性の場合
彼は死んだ。Il est mort.
　mort は mourir の過去分詞
彼女は到着した。Elle est arrivée.
　arrivé(e)s は arriver の過去分詞
私たちは京都に行った。
　Nous sommes allés à Kyoto. 　全員が男性、男・女両方いる
　Nous sommes allées à Kyoto. 　全員が女性
あなたがたは札幌にきた。
　Vous êtes venus à Sapporo. 全員が男、男・女両方がいる
　Vous êtes venues à Sapporo. 全員が女
※ venir の過去分詞 venu(e)(s)
※ vous １人の「あなた」の場合男女変化のみで複数の-s は付かない
彼らは列車に乗った。
Ils sont montés dans le train.
●dans [dɑ̃] ～に dans le train 列車に乗り込む
彼女らは列車から降りた。
　Elles sont descendues du train.
※ descendre の過去分詞 descend(e)(s)
※ du は前置詞de ～から、と定冠詞 le が縮約した形

🛀 今日のひとこと
　La fortune vient en dormant. 富は寝ているうちやって来る
　果報は寝て待て
　●fortune [fɔrtyn] f. 財産、資産
　　vient ＜ venir 来る
　　en + 現在分詞（メインの動詞を修飾する副詞の役割
　　ここでは理由（幸運は寝ていればやってくる）
　　dormant [dɔrmɑ̃] 現在分詞　眠っている
　　en dormant 寝ているとき（ジェロディフ）


ラジオ英会話　Lesson 168　発言タイプ：これから①
目標・希望を伝える

It is my goal that people recognize we are connected to the past.
私の目標は、私たちが過去とつながっていることに、人々が気づくことです。
●goal 目標
　target 目標（狙いを定める）、objective, aim（標的を狙う）
/english/phrase/283900

My goal (aim) is to eliminate poverty.
私の目標は、貧困を根絶することです。
●aim 狙った目標に努力する
●eliminate（不要なものを）完全に取り除く、排除する
●poverty 貧しいこと（状態）、貧困

I will become an astronaut. 私は宇宙飛行士になります
I am going to become an astronaut. なるつもりです
I want to become an astronaut. なりたい
I would like to become an astronaut. なりたく思います
●will ～するよ（意思）
●be going to ~ ～するつもり（予定）
●want to ~ ～したい（希望）
●would like to ~ ～したい

What’s your endgame? あなたの目標はなんですか？
My endgame is to open my own restaurant.
私の目標は、自分のレストランを開くことです。
●my endgame ゲームの終盤、大詰め
　最終的に叶えたいビジョン、プラン

　今年の流行語大賞　あれ ARE
明確な目標　　Aim
敬いの気持ち　Respect
パワーアップ　Empower