風鈴さんの おぼえた日記 - 2023年12月8日(金)

じっくり・たっぷり・はじめの一歩　Freitag, 8 Dezember
Lektion 26　Ich arbeite als Englischlehrer,
英語の教師をしています

👨 Guten Tag. おはようございます。
　 Darf ich Sie auch fragen : おききしてもよろしいですか？
　 Was sind Sie von Beruf? ご職業はなんですか？

👦 Ich arbeite als Englischlehrer.
　 英語の教師をしています。
　 ●als [alsｱﾙｽ] ～として
　 ●Englischlehrer [-léːrər] m. 英語の教師
　　 Lehrer [léːrərﾚｰﾗｧ] m. 教師 teacher

👨 Schon! いいですね
　 Macht Ihnen die Arbeit Spaß?
　 お仕事は楽しいですか？

👦 Ja, klar. はい、もちろん。
　 Ich liebe meine Arbeit. 自分の仕事が大好きです。


👨 Guten Tag. おはようございます。
　 Ich macht jetzt ein Interview zum Thema Beruf.
　 職業のテーマでインタビューをしています。
　 ●Thema [téːmaﾃｰﾏ] n. テーマ theme

👩 Von Beruf bin ich Kochin, aber ich arbeite gerade nicht.
　 私は料理人ですが、今は働いていません。
　 ●gerade [ɡəráːdəｹﾞﾗｰﾃﾞ] adj. 今は

👨 Darf ich fragen, warum?
理由をお聞きしてもよろしいですか？
　 ●warum [varύmｳﾞｧﾙﾑ] adv. なぜ、どうして why

👩 Sie sehen doch, ich bin jetzt in Mutterschaftsurlaub.
　 見てのとおりよ、今は産休中なの。
　 ●Mutterschaftsurlaub [mʊtɐʃafʦ|uːɐlaup] m. 産休 maternity leave

📚 職業を聞く・答える
Ich mache ein Interview zum Thema Beruf.
職業のテーマでインタビューしています
Von Beruf bin ich Köchin. 私は調理師です
Ich bin Köchin von Beruf. 私は調理師です
Ich arbeite gerade nicht. 今は仕事をしていません
Ich bin jetzt in Mutterschaftsrlaub. 今は産休中です

📚 職業（２）
Bäcker [bɛkɐﾍﾞｶｧ] m. パン職人baker
Bäckerin [bɛkərɪn] f. パン職人
Bankangestellter [báŋk-anɡəʃtεltəɐ] m. 銀行員
Bankangestellte [báŋk-anɡəʃtεltə] f. 銀行員（形容詞変化）
Rechtsanwalt [rέçts-anvaltﾚﾋﾂｱﾝｳﾞｧﾙﾄ] m. 弁護士 lawyer
Rechtsanwältin [rɛçʦ|anvɛltɪn] f. 弁護士
Schauspieler [ʃáυʃpiːlərｼｬｵｼｭﾋﾟｰﾗｰ] m. 俳優 actor
Schauspielerin [ʃáυʃpiːlərɪn] f. 俳優
Kellner [kέlnərｹﾙﾅｱ] m. ウェイター waiter
Kellnerin [kɛlnərɪn] f. ウェイター
Lehrer [léːrərﾚｰﾗｱ] m. 教師 teacher
Lehrerin [leːrərɪn] f. 教師
Verkäufer [ fɛɐˈkɔyfɐﾌｪｱｺｲﾌｧｰ] m. 店員 salesman
Verkauferin [fɛɐˈkɔyfərɪn] f. 店員・販売員 saleswoman
Rentner [rέntnər] m. 年金生活者 pensioner
Rentnerin [rɛntnərɪn] f. 年金生活者
Hausmann [hausman] m. 主夫 homemaker
Hausfrau [háυsfraυﾊｫｽﾌﾗｫ] f. 主婦 housewife


ラジオ英会話　Lesson 165　金曜日は復習と英作文！
失敗を伝える
①本当に失敗しました。
　私は誰も会議室を使っていないと思っていたのです。
　I really messed up.
　I thought no one was using the conference room.
　●mess 汚い（散らかった・混乱した）状態
　📒mess up 失敗する、しくじる、～をし損なう、～を台無しにする
　●conference room 会議室
②私のクラスに簡単に合格するのが簡単だと思うのは間違いです。
　It’s a mistake to think passing my class will be easy.
　●It’s a mistake to ~. ～するのは間違いです。
　●It’s a mistake to think that ~ ～と考えるのは間違いだ
　●passing my class 私のクラスに合格すること（主語）
③私は約束を守ることができませんでした。
　本当にごめんなさい。
　I failed to keep my word.
　I’m truly sorry.
　●fail 失敗する、しくじる（期待を裏切る、失望させる）
　　fail 能力的な失敗（落第する、機械が動かなくなる）
　　lose 実際の損失（負ける、損する）
　　miss 機会を逸する（乗り遅れる、聞きそびれる）
　●keep one’s word 約束を守る
　●truly こころから

成功を伝える
①みんな、やったね！
　私たちは医大に受かったんだ。
　お祝いしよう！
　We made it, guys! みんな、やったね！
　We got accepted to medical school.
　●make 作り上げる→達成感
　●made it やった！
　　made it 到達
　　難関を乗り越えたときの表現
　●did it 達成
　　そうなりたいと思って頑張っていたことができたとき
　　I did it! I passed the Pre-1 Eiken exam!
※どちらでもいいような気がする？
②私は妹に話しかけましたが、彼女をもっと怒らせることに成功しただけでした。
　I spoke to my sister, but I only succeeded in making her angrier.
　●speak to ~ ～と話す、～に話しかける
　●succeed in ~ ～に成功する、～がうまく行く
　　succeed 後について行く→良い結果になる→成功する
　　succeed in + 名詞 努力し続けたことを、成功裏に達成する
　●making her angrier（VOC）her = angrier
③何年にもわたる計画と準備のあとに、私のエベレストに登るという夢は実を結びました。
　After years of planning and preparation, my dream of climbing Mt Everest came to fruition.
　●come to fruition（努力・苦労が）稔、実を結ぶ、達成される
　My hard work paid off. 私の懸命の努力が成功をもたらしました。
　●pay off（努力や投資が）利益（効果）をもたらす、報われる
　　pay off 清算する（支払った）望んだ結果がもたらされた


ドル円は一時１４１円台まで急落　見切り売りが更に加速し、２００日線を一時割り込む＝ＮＹ為替速報
https://fx.minkabu.jp/news/284293
風鈴の予測が珍しく当たる
個人的に興味を持ったのはそろそろ、円高になりそうな感じがしてきた。
まったく昨年と同じパターンかも、いったん利益確定で売り、来年120円台になったらまた買い戻そうかなと思う。
風鈴さん | 2023年11月19日のおぼえた日記
/mypage_320233/diary/2023-11/19.html