風鈴さんの おぼえた日記 - 2023年12月27日(水)

自己表現のためのフランス語　mercredi 27 décembre
Leçon 36　Raconter son passé
過去の自分を語る（復習２）半過去形

👩 Quand j’étais collégienne,
　 j’aimais aller au concert. Et toi ?
👨 Moi, j’aimais faire du football.

👩 Quand j’étais lycéenne,
　 j’allais souvent au cinéma. Et toi ?
👨 Moi, je faisais souvent du vélo.

📚 前置詞 à と定冠詞の縮約
▶ 縮約とは？（aller à を例に）
→ aller は前置詞 à と組み「～に行く」という意味
→ 前置詞 à は、次にくる単語につく定冠詞と縮約することがある
▶ 縮約の例（～に行く）
私は映画館に行く。Je vais au cinéma.
　à + le = au
私は銀行に行く。Je vais a la banque.
　à + la 縮約しない
　●banque [bɑ̃ːkﾊﾞｰﾝｸ] f. 銀行
私は大学に行く。Je vais a l’université.
　à + l’ 縮約しない
　●université [ynivɛʀsite] f. 大学
私は病院に行く。Je vais a l’hôpital.
　à + l’ 縮約しない
　●hôpital [ɔpitalｵﾋﾟﾀﾙ] m. 病院
私はトイレに行く。Je vais aux toilettes.
　a + les = aux　
●toilette [twalεtﾄﾜﾚｯﾄ] f.（複数で）トイレ

📚 前置詞 de と定冠詞の縮約
▶ 縮約とは？（jouer de を例に）
→ jouer [ʒweｼﾞｭｴ] は前置詞 de と組み「～を演奏する、弾く」という意味
→ 前置詞 de は、次にくる単語につく定冠詞と縮約することがある
▶ 縮約の例（～を演奏する）
私はピアノを弾く。Je joue du piano. [ʒu]
私はヴァイオリンを弾く。Je joue du violon.
　de + le = du
　●violon [vjɔlɔ̃ｳﾞｨﾖﾛﾝ] m. ヴァイオリン
私はギターを弾く。Je joue de la guitare.
　de + la 縮約しない
　●guitare [ɡitaʀ] f. ギター guitar
私はアコーディオンを弾く。Je joue de l’accordéon.
　de + l’ 縮約しない
　●accordéon [akɔrdeɔ̃] m. アコーディオン
私はハーモニカを吹く。Je joue de l’harmonica.
　de + l’ 縮約しない
　●harmonica [armɔnika] m. ハーモニカ
私はカスタネットをたたく。Je joue des castagnettes.
　de + les = des
　●castagnettes [kastaɲεt] f.pl カスタネット（複数）
※ 定冠詞の男性単数形 le と複数形 les のとき縮約する

📚 季節を表す表現
春 le printemps [prε̃tɑ̃ﾌﾟﾗﾝﾀﾝ] m.
夏 l’été [eteｴﾃ] m.
秋 l’automne [otɔnｵﾄﾝﾇ] m.
冬 l’hiver [ivεːrｲｳﾞｪｰﾙ] m.
Nous sommes au printemps.
私たちは春（という季節）にいる→春です
Nous sommes en été. 夏です
Nous sommes en automne. 秋です
Nous sommes en hiver. 冬です
※ a と le の縮約 au、母音字、無音の h の前 en

▶ 長期休暇
　pendant les vacances de + 季節「～休みは」
　●pendant [pɑ̃dɑ̃ﾊﾟﾝﾀﾞﾝ] ～の間に
　●les vacances [vakɑ̃ːsｳﾞｧｶｰﾝｽ] f.pl. 休暇
　　les vacances d’été 夏休み
Je travaillais beaucoup pendant les vacances de printemps.
春休みには、私はたくさん勉強したものだ。

🛀 今日のひとこと
　Une hirondelle ne fait pas le printemps.
　１羽のツバメがきただけでは春にならない
　たった1例だけで全体を推し測ってはいけない
　●hirondelle [irɔ̃dεl] f. ツバメ


ラジオ英会話　発言タイプ：これから⑨
「これから」を表すそのほかの表現
これから動詞（これから～する）

I’m planning to start a new business here on this island.
私はこの島で新しいビジネスを始めることを計画しています。
●be planning to ~ ～することを計画している
　あくまで、計画中なので、実際にするかどうかは不明（未確定）
●plan 平らな、図面を書く（事前に計画する）頭に描く（～するつもり）
/english/phrase/283910

I’ve arranged to meet some friends.
私は数人の友人と会う手配をしました。
●arrange きちんと並べる、配置する、整える
　配列する（～することを前もって）準備する
to plan, prepare for, or organize something

I’m scheduled to arrive in London on Tuesday.
私は火曜日に到着する予定です。
●be scheduled to ~ ～する予定になっている
　何かをいつ行うか、について明確にする時に使う
　イベントや行事に対して使うことが多い

The plan is to sell commemorative T-shirts.
記念Tシャツを販売する計画です。
●be to ~ ～する予定になっている
　取り決められた未来をあらわす（手配済みである）
●commemorative 記念の（となる）

I’m thinking of doing ec-otours.
私はエコツアーをしようと思っています。
I’m thinking we invite local celebrites.
地元の名士を招待することを考えています。
●I’m thinking of -ing ～しようと思っています
　考えていること、計画していること
　In English, we use 'thinking of ...-ing' when we are choosing to do, or not do something.英語で、まだ行うかどうかを考えている場合、thinking of -ing を使います。
※ I am thinking ~ と I think ~
進行形（一時的に～している、一時そう感じている）
例えば自分の車はもってないけど、
今、一時的に友達から車を借りている場合。
そんなとき、「私は、車、持っているんだよ」と言いたい時は
I am having a car.
※ think of ~ ～のことを考えている（特定の出来事）より具体的に
～について、思いをはせる、脳裏に浮かぶ
think + that節 ～と考える